کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد

اثر سوتلانا الکسیویچ از انتشارات نشر چشمه - مترجم: عبدالمجید احمدی-دهه 2000

سوتلانا الکسيويچ (1948) اولين نويسنده‌ی تاريخ است که به خاطرِ نوشته‌هايش در ژانر مستندنگاری جايزه‌ی ادبی نوبل را از آن خود کرد.

«جنگ چهره‌ی زنانه ندارد» روايتِ پُرفرازونشيب اين مستندنگارِ بلاروسي‌ است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهير شوروی در جنگ جهانی دوم جنگيدند و حالا بعد از سال‌ها از کابوس‌ها، تنهايی و هول‌های‌شان می‌گويند. او چندصد نفر از اين زنان را می‌يابد و با تمام‌شان حرف می‌زند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تک‌تيرانداز، خلبان، رخت‌شور، پارتيزان، بی‌سيم‌چی و... و خاطرات تکان‌دهنده‌اند... زنانی که پوتين پوشيدند و در ترکيبِ خاک و خون و ترس زنده ماندند... الکسيويچ با تدوين اين آدم‌ها کنارِ هم کليتی می‌سازد متناقض و شورانگيز، پُرهياهو و صامت... کتاب، گاه شامل چنان لحظاتی می‌شود که فراتر از خوانده‌ها و شنيده‌های مرسوم است درباره‌ی جنگ. بی‌پرده و عريان است و ناگهان مادری را به ما نشان می‌دهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانی‌ها بچه‌اش را نمک‌اندود می‌کند تا تب کند و سربازان بهراسند از تيفوس و او بتواند در قنداق بچه‌ی گريان با پوست ملتهب سرخ‌شده دارو ببرد برای پارتيزان‌ها... و اين کتابِ چنين آدم‌هايی ا‌ست...


خرید کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد
جستجوی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد در گودریدز

معرفی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد از نگاه کاربران
سوتلانا الکسیفیچ در سالهای بسیاری مصاحبه ای با افراد بی شماری کرده است تا روح اتحاد جماهیر شوروی را در مجموعه های خود از \"بیوگرافی بیگانه\" منتشر کند. او در سال 2015 قیمت نوبل را در ادبیات دریافت کرد. در این کتاب، دوصد زن در مورد زمان جنگ توضیح می دهند. چگونه آنها با دشمن جنگیدند، چگونه آنها سربازان زخمی را نجات دادند، و چگونه خودشان را اسلحه، اسلحه، بمب گذاری و کشتن را آتش زدند. آنها یاد گرفته اند از نفرت، اما حتی در تاریک ترین زمان، قلب خود را دوست داشتند، و نه تنها سربازان خود، بلکه سربازان آلمانی را نیز نجات دادند. سوتلانا آلکسویهویچ این داستان ها را جمع آوری می کند و هنر را می سازد. این کتاب واقعا به من تاثیر می گذارد. احساس می کنم که من در میان سربازان حضور داشتم. با هم، آنها یک کوه صدای ایجاد می کنند، و من تعجب می کنم که آیا آن واقعیت آن زمان از شهادت یک فرد و یا از طریق بسیاری از خاطرات آسان تر است. این کتاب پر از صداهای قوی است که برای چهل سال سکوت بوده است. زمان آن بود که انشعاب های احساسی، سرنوشت انسان، به آنها گفته شود. این یک کتاب قهرمان نیست. این کتاب تمرکز بر برنده شدن در جنگ نیست، بلکه در حقیقت در طول و پس از جنگ است. داستان زنان رنگارنگ است. آنها احساسات و جزئیات را به یاد می آوردند و هرگز زیبایی و هنر را متزلزل نکردند. برخی از آنها از لباس هایشان تغییر دادند، برخی دیگر با گوشواره هایشان خوابیدند، در حالی که دیگران در حالی که نشسته بودند، تا زمانی که ممکن بود بتوانند کلاه را بپوشند، خوابیدند. از آنجایی که در روز، همه چیز که زن محسوب می شد، ممنوع بود. ناگهان بسیاری از زنان جوان داوطلبانه در مقابل جنبش داوطلب شدند. در سن بسیار جوان، والدین خود را متقاعد کردند که مجاز به مشارکت باشند، یا از خانه هایشان فرار کنند تا به ارتش پیوست و به جلو بروند. وفاداری به کشورشان بسیار زیاد و مهمتر از خانواده هایشان بود. این تنها رویاهای دختران جوان نبود. بعضی از والدین حتی می خواستند دختران جوان خود را به ارتش پیوستند. دشوار است که آنها را فریب دهیم. روحیه و همبستگی آنها تفاوت بزرگ بین کمونیسم و ​​فردگرائی امروز، جالب است که در مورد دیدگاه کاملا متفاوت از زندگی بپردازید. ممکن است فکر کنید که زنان بخشی از جنگ، برابری جنسیتی را نشان می دهند، اما حتی اگر زنان مجاز به پیوستن به ارتش باشند ، مردان آنها را دور از برابر برابر می کردند و از هر گونه عذر و بهانه ای برای توجیه رفتار خود استفاده می کردند. دیدگاه آنها نسبت به این زنان پس از جنگ بسیار واضح شد، زمانی که بسیاری از آنها نمی خواستند با یک سرباز زن ازدواج کنند و حتی آنها را نادان دانست. نیمی از میلیون زن همه چیز را قربانی کردند و هنگام بازگشت از جنگ، فراموش شدند. و در حالی که سربازان مرد به عنوان قهرمانان دریافت می شد، سربازان زن به عنوان غیرممکن و غیرقابل توجه بودند. من می خواهم همه را به یاد داشته باشم این توضیح دشوار است، اما من احساس می کنم که من آنها را مدیون هستم. آنها تنها به مدت طولانی با احساسات خود، پس از جنگ توسط جامعه، رها شده اند. حداقل من می توانم انجام دهم این است که به آنها گوش فرا دهم و آنها را به یاد آورم. او که خود را یک لباس سفید از چتر نجات آلمان ساخته است و قبل از جنگ با عشقش ازدواج کرد. او که اجازه دخترش را بمبی آورد. او که کودک خود را غرق کرد تا توسط سربازان آلمانی پیدا نشود. کسی که شوهرش را برای آخرین بار بوسید کسی که به نان دشمن داد کسی که اسیر و شکنجه شد کسی که هنوز نمی تواند رنگ قرمز را کنترل کند. او که به خانه آمد و متوجه شد که فرزندش او را تشخیص نمیدهد. کسی که به خانه برگشت و قبر خود را پیدا کرد. و بسیاری دیگر. همه آنها سزاوار به یاد می آورند. این کتاب آنها را به عنوان شکست ناپذیر و جاودانگی به عنوان آنها یک بار تبدیل شده است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب بسیار سخت بود برای خواندن، اما من فکر می کنم این باید. من واقعا دوست دارم خواندن و تماشای فیلم در مورد جنگ، اما این متفاوت است. در این مقدمه، نویسنده می گوید ما از دیدن چشم ها از طریق جنگ استفاده می کنیم، و بعد از خواندن این کتاب اعتقاد دارم. در این کتاب بیش از 500 داستان وجود دارد و من فکر نمیکنم یکی از آن ها آسان برای خواندن وجود داشته باشد. من دوست داشتم که چگونه نویسنده می خواست در مورد احساسات همه این زنان بنویسد و من فکر می کردم او موفق شد. و من واقعا خوشحالم این کتاب برنده جایزه نوبل در سال گذشته هستم، آن یک داستان است که واقعا نیاز به می گوید told.Este libro FUE تیم muy difÃcil د از گوشه چشم نگاه، پرو CREO فونز ES UNA lectura تیم muy necesaria. در صورت وجود لینک ما در سایت شما لینکتان به طور خودکار در سایت ما قرار میگیرد. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید و در غیر این صورت شما مجاز به ارسال مطالب در مجاورت این وبلاگ نیستید، در همین تاپیک خوانده نشده است. mismas موجرس هیچ querÃan contar حقیقت فونز pasaron برای هیچ dejar د سرین heroÃnas Y د کومو از Estamos acostumbrados نسخه لا گوئرا travà © ها د لس به Ojos د لس hombres. یونجه más د 500 historias، todas difÃciles د از گوشه چشم نگاه، algunas فونز هیچ من از Voy A olvidar، otras فونز بله من olvidà ©. ES libro سازمان ملل متحد فونز یونجه از گوشه چشم نگاه فونز، لطفا más دریا DURO فونز، porque سازمان ملل متحد از Cuenta لادو د لا گوئرا دل فونز هیچ SE suele hablar. Algunas historias son بازدهی، آلگوناس پسر muy lindas y muchas me hicieron llorar. اتیو می تواند به شما کمک شایانی کند.

مشاهده لینک اصلی
سوتلانا الکسویوف هفت سال را صرف جمع آوری داستان های هزاران زن درگیر در ارتش شوروی در طول جنگ جهانی دوم کرد. اظهارات یکی و دیگری (که از چند خط به چند صفحه می آید) غرق می شوند و از این خواندن ناامید نمی شوند. من فقط دلمشغولی پیدا کرده ام که لوران همیشه از اصطلاحات زنانه برای تعیین موقعیت های اشغال شده توسط این زنان استفاده نمی کند، در حالی که دقیقا به رسمیت شناختن آنها است. مهمترین چیز برای من این است که تغییر کامل میان صدها هزار دختر که داوطلبانه (همه آنها خیلی جوان هستند و تنها \"درختان\" خود را در دهان خود) و به طوری که ارتش به هیچ وجه آمادگی پذیرش آنها را در صفوف خود ندارد: من در میان دیگران به یاد داستان زن که کفش از 35 و که کفش در 43 داده شد، ما یک جنگ به طور کامل توسط مردان و برای همه فکر شده است.

مشاهده لینک اصلی
Biaº¿t dA¹ng TÁ »« gA¬ NHA »‰، 1» 'ñ caº £ chAƒng کوتاه بالا. گونه »برگ -i» من KA »CA ¢ dAƒm ƒ لا dA¹ و من تو و یا صفحه Ä'á» تو چا »© یک چان TAOeNH YASU.Tha» ± ج SA »± ¥ تی baº روسیه»، phaº نیست £ من پچ »\u003e من NHA» TA N نانوگرم بسیار » 'C، به این معنی» ‡ تی £ ماهی روسیه »نقاشی §a chiaº¿n، NHA» سرهنگ نانوگرم قربانی vA¬ »• TOO»' C، lA½ تائه ° á »ینگه. NHA »نانوگرم A'ia» A، A £ Y تو NA A'C Ä'á »ج nhiá» تو، A، آشنایی یک £، A، NH یک £ THA موتیف، nhAe ° نانوگرم cA²n cA¡i شخصی » ‡ تی £ روسیه پس از نقاشی chiaº¿n، cA¡i £ نانوگرم quAªn است، cA¡i KA »³ نوامبر» \u003c؟ ژان »± ج SA» ± ¥ تی baº روسیه ».Cua» ™ نقاشی ج Ä'á »« من وصله »\u003e من شکستن» ¥ NA »¯ Ã، khaºc یک £ شخصی» ‡ تی laºm RA » \"من، nhAe ° نانوگرم در هکتار» vaº «N cA²n 1» ™ ج chiaº¿n سدیم »A با» ™ ج chiaº¿n TÁ »« ترویج »قیمت tA¬nh yAªu»\u003e من ماهی، خرچنگ » ™ پچ ج chiaº¿n »\u003e من CA 'A'Ae¡n کا» ³ نوامبر »\u003c، تحقیر Thae ° á» نانوگرم. پس از روسیه ستاره Y شکوه A'ia »¥ Y تو laº¡i ẠcA³ نوامبر» ƒ؟ Vaºy که در هکتار »آیا A'A²i» £ من gA¬ caº؟ caº OA¡n trA¡ch gA¬ £. Ä Aºng کو مار »ƒ cA³ trA¡i برای قلب cAƒm thA¹ و قلب برای tA¬nh yAªu trA¡i، چا» ‰ cA³ 1 trA¡i پیدا کردن که thA'i، و مسکن »نانوگرم نانوگرم شکستن» ¥ سدیم »¯ شلیک نیم قیمت £، » ¯ baº ± نانوگرم در میلی آمپر »من giA¡ ماهی trA¡i قلب» §a mA¬nh.A A »¥ Y ج thẠحزب اسلامی» biaº¿t ƒu ماهی »§a mA¬nh AT cA²n quA¡. CA²n NHA »نانوگرم نانوگرم شکستن» ¥ NA »¯ ماهی» §a chAºng ما ستاره thA¬؟ CA¡c چا »\u003cجوانان داوطلب، رقیق کاچ، TA» ± پچ »‡، chiaº¿n SA V ... V ... CA³ © که biaº¿t پچ» درب »™ ج chiaº¿n ماهی riAªng» §a cA¡c چا »\u003c؟

مشاهده لینک اصلی
کتاب فوق العاده! من یک بررسی را در http: //cyberbosanka.me/ne-pisem-istor نوشتم ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد


 کتاب آداب دانشمندی
 کتاب تروترو یه نقاشه نمی دونه چی بکشه
 کتاب تروترو با گل ها هدیه می دن به نانا
 کتاب تروترو گل درست کن برای نانا پست کن
 کتاب تروترو می خنده نانا شده پرنده
 کتاب ترو، تو چی گم کردی که دنبالش می گردی