کتاب مواجهه

اثر میلان کوندرا از انتشارات آگه - مترجم: فروغ پوریاوری-دهه 2000

Milan Kunderas new collection of essays is a passionate defense of art in an era that, he argues, no longer values art or beauty. With the same dazzling mix of emotion and idea that characterizes his novels, Kundera revisits the artists who remain important to him and whose works help us better understand the world we live in and what it means to be human. Milan Kunderas signature themes of memory and forgetting, the experience of exile, and the championing of modernist art are here, along with more personal reflections and stories.


خرید کتاب مواجهه
جستجوی کتاب مواجهه در گودریدز

معرفی کتاب مواجهه از نگاه کاربران
کتاب در حقیقت مجموعه ای از یک سری مقاله است که این یک سری مقاله در اصل یک سری نقد بر یک سری کتاب هستن و فک میکنم تا آدم تک تک اون کتابارو نخونده باشه ، خوندن این کتاب اصلن جالب نخواهد بود براش ! مثلن وقتی اون همه از @آناتول فرانس@ تعریف میکنه و من حتا اسم این آدم رو هم نشنیده بودم ، خوندنش واسم خیلی جذاب نبود و نمیتونستم بفهمم که نویسنده چرا این همه به این آدم عشق میورزه :)))
در کل صرف اینکه خوب نیست کتاب رو از وسطاش رها کرد تمومش کردم، البته یک تکه هایی از کتاب هم جذاب بود حالا :))
از متن کتاب :
@در واقع از زمانی که ما به دنیا آمده ایم گفته اند : زندگی تو در وجود فرزندانت ادامه خواهد یافت ، جاودانگی تو بچه هایت هستند . اما اگر زندگی من بتواند از زندگی خودم فراتر برود ، یعنی این که زندگی من هستی مستقلی نیست ، یعنی این که ناتمام و بی برگ و بار است؛ اینکه چیزی بی نهایت متعین و این جهانی وجود دارد که فرد با آن می آمیزد ، قبول می کند که در آمیزد ، رضایت می دهد که در آن گم شود : خانواده، آیندگان، قوم و قبیله و ملت. یعنی اینکه فرد به عنوان @اساس همه چیز@ یک توهم است، یک بازی خطرناک است، یک رویای چند قرنه ی اروپایی است. @

مشاهده لینک اصلی
مانع بزرگی سر راه خواننده‌ی ایرانی این کتاب وجود داره و اون هم آشنا نبودنش با موضوعات بحث هست. کتاب در مورد کسانی صحبت می‌کنه که تو فضای ادبی ایران رد و اثری ازشون به چشم نمی‌خوره
.
اما چندتایی جستار دندون‌گیر هم گیر میاد. همون اول کار «غیاب خنده‌دار امر خنده‌دار» در مورد ابله داستایفسکی میخ کتاب رو تو ذهن مخاطب می‌کوبه
.
بر و بچه‌هایی که دستی تو ترجمه‌ی کتاب دارند: کتاب پر از ارجاع به کتاب‌های خوب ترجمه‌نشده هست
...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب مواجهه


 کتاب شهر فرنگ
 کتاب بر گام خرچنگ
 کتاب نفر هفتم
 کتاب عشق
 کتاب میزبان
 کتاب کتابخانه عجیب