کتاب لبخند بی لهجه

اثر فیروزه جزایری دوما از انتشارات هرمس - مترجم: غلامرضا امامی-دهه 2000

این داستان درست مثل داستان‌های دیگر این نویسنده جذاب و سرگرم‌کننده می‌‌باشد. داستان‌های خانوادگی استثنایی که با شوخ‌طبعی طنزآمیز عاری از هرگونه احساساتی‌گری گفته شده است. این کتاب ما را به درک این‌که آمریکایی بودن یعنی چه نزدیک‌تر می‌کند؛


خرید کتاب لبخند بی لهجه
جستجوی کتاب لبخند بی لهجه در گودریدز

معرفی کتاب لبخند بی لهجه از نگاه کاربران
تا به حال دو بار این کتاب رو خریدم، اما ندارمش و نخوندمش‌. بار اول نسخه ی زبان اصلی کتاب رو، دو سه سال پیش، از کتابفروشی افرا خریدم. همان روز دوست عزیزی کتاب رو دستم دید و کنجکاو شد، در لحظه هدیه دادم. بار دوم، حدود یک سال بعد، ترجمه ی کتاب رو با عنوان خنده ی لهجه ندار خریدم. تا دو سه هفته فرصت نکردم بخونم. دوستی قرض گرفت و هیچ وقت پس نداد :(

مشاهده لینک اصلی
ريلى؟! ريلى خانم جزايرى؟! واقعا بايد اينطورى مى بود؟ (فعل جايگزينى پيدا نکردم براش!)
کتاب هييييچى نداشت! :|
ميدونم که خيلى بده که قبل خوندن يه کتاب توقع داشته باشم ازش, ولى ديگه فکر نمى کردم انقدر بد باشه!
من عاشق عطر سنبل عطر کاج بودم - به معناى واقعى کلمه عاشق! - و اصلا نمى تونم درک کنم که نويسنده اون کتاب با اين, يکى ه!
صرفا يه سرى ماجراها رو روايت کرد و فکر کرد چون داستان هاى ساده زندگى هستن خيلى ئم جذابن! ولى واقعا نبودن!!
خيلى ناراضى بودم ازش؛ ن-ا-ر-ا-ض-ى

مشاهده لینک اصلی
پیروزی عالی برای خنده دار در فارسی!

مشاهده لینک اصلی
† Ù ‡ Ø ± ا٠† Ù ‡ UOE O³O§U † UOeO§O² عضو جدید می توانید عضو جدید می توانید † † O®UU O§UOeU Ú † Ù ‡ ± © OªO§O OO§O!

مشاهده لینک اصلی
عالی! خیلی جالب و جالب یک داستانسار عالی است.

مشاهده لینک اصلی
پخش موسیقی، گوش دادن به یوتیوب مورد علاقه من باعث می شود من آرام و آزاد برای نوشتن هر چیزی بی معنی است. امروز، در نهایت یکی از جالب ترین کتاب را به پایان رساند. خواندن این کتاب حدود 2 هفته پیش آغاز شد، به طور معمول خواندن چیزی جالب به زبان انگلیسی. این کتاب نوعی سازنده پل است، زیرا نویسنده در این کتاب ادعا کرده است که در ایران با فرهنگ ایرانی متولد شده است و زمانی که 7 ساله بود، به نسل دوم مهاجرت کرده است. من اولین عطر کتاب را دوست دارم ... بیش از این کتاب، اما این نیز برخی از رویدادهای مفصلی و خاطرات جادویی در مورد زندگی و تجربه دو فرهنگ متفاوت دارد. قطعات خنده دار و خلق و خوی جالورو واقعا عالی و عالی بود. اما مهمترین بخش آزار دهنده داستان کوتاه نبودن یک هسته خاص بود، بسیاری از چیزهای جالب در راه شستشوی وحشیانه بود، به طور کلی یک کتاب شگفت انگیز بود برای خواندن و یادگیری و تفکر در مورد برخی از چیزهای کوچک فرهنگی .. من فقط شناخته شده بود یک خانه در آبادان کل زندگی من بود و از آن بیرون آمدن بود، غمگین ترین روز شش ساله من بود. @ @ من از دست سحر و جادو که هر شب به خواب رسیده بودم، گوجه فرنگی برآمدند، گل ها بر هم زدند اجماع و حشرات حشرات از کجا، من هرگز شناخته شده نیست. اما، همه چیز نیست. رمز و راز بود که من هرگز نمی دانستم. تربچه بزرگ و قرمز زیرزمینی رشد می کند و هویج در طی شبهای زیادی هم طول می کشد. برای دیدن هر یک از این تغییرات زمان و سکوت مورد نیاز بود، دو چیز که من در فراوانی داشتم. از دیدگاه طولانی مدت من به باغ، یاد گرفتم که چیزهای کوچکی که ما برای دیدن آنها مناسب تر هستیم، بیشترین خوشبینی را به خود اختصاص می دهیم. @ .. @ برای اولین بار در زندگی ام من همه چیز را که علاقه مند به اسباب بازی های جدیدم نبودم با وجود اینکه در این خانه غول پیکر با یک زن بی دندان که می خواستم سیب زمینی سرخ شده را به من بسپارم، حتی یک مفهوم انقلابی از دو اسباب بازی جدید در همان روز بیشتر هیجان انگیز بود. @ .. @ مهم نیست که چقدر کتاب هایی که خواندم همواره وجود داشت بیشتر، که هر دو هیجان زده و نا امید من. @ دقیقا به من یادآوری خود را از خلق و خوی در مقابل کتاب های جدید. @ من همیشه بسیار صبح بخیر از صبح روز بعد از اواخر شب. پاریس، تهران، آیداهو، برکلی در ساعت 6 صبح، جالوده است. در نیمه شب، آن صداهای مودبانه ای که در فاصله قرار می گیرند: قبل از اینکه پلیس ها را صدا بزنم، به عقب برگردم. @ .. @ اگر هر رهبر جهان بتواند یک سال را در یک خانه بین المللی صرف کند، جنگ های بسیار کمتر خواهد بود. از آن، من کاملا مطمئن هستم @ .. @ اما هر بار در حالی که، من به آلبوم عکس پسران خود را از سال اول خود نگاه می کنم و همه دیدن نوزاد که می دانست که او دوست داشت. من یک کودک را می بینم که مرطوب، تمیز و لباس دارد. @ .. من یادآوری می کنم که خواندن یکی از فضانوردان ادعا می کند که دیوار بزرگ چین تنها جسم انسان ساخته شده از فضای بیرونی است. در حال حاضر چیز دیگری بود. @ .. @ بر خلاف امروز کودکان بیش از حد برنامه ریزی شده، من هیچ چیز را برای انجام تمام روز، اما سرگردان در باغ من و یا به دنبال مادر من. جایی که او رفت @ .. @ آزادی طناب است برخی از نردبان را از آن خارج می کنند و از جعبه ای که در آن قرار گرفته اند صعود می کنند. بعضی از شاخه ها و دیگران یک قطعه برداشتن دارند. @ .. @ همیشه کتاب بخوانید. کتاب ها مانند پاسپورت هستند، شما را در زمان و به جلو به آینده آینده ای خیالی و یا به کسی که به طور کامل سر به طور کامل. @ .. @ شما نمی دانید در این لحظه، آنچه شما می خواهید با بقیه خود را زندگی @ .. @ مسافرت کتابخانه عمومی، مسافرت در سراسر جهان @

مشاهده لینک اصلی
تحقیق از شنیدن دختر من شکایت در مورد چگونگی خسته کننده کالج خواندن کتاب تابستان خود را، من تصمیم گرفتم به آن گوش دادن. متاسفم گزارش ... آن دردناکی خسته کننده است. به راحتی می توانید قصد نادرست TCU را برای انتخاب این کتاب ببینید -Betcha نمی دانست که همه مسلمانان با تروریست ها! @، که شاید برای برخی از دانشجویان تازه وارد آمده باشد. اما برای کسی مانند ابجییل، که در یک مدرسه بین المللی مونتسوری بزرگ شده است، انتظار دارد که در یک ملاقات فرهنگی حرکت کند، هیچ چیز جدیدی در اینجا وجود ندارد. چه چیزی برای من تحریک شده است، این است که نویسنده به اندازه کافی در خودآگاهی وجود ندارد. او به سختی کار می کند تا توضیح دهد که چگونه یک ایرانی معمولی است و سپس به اشتراک گذاشتن این که چگونه در 3 هکتار افزایش یافت، کارکنان شخصی داشت، به نیوپورت بیچ نقل مکان کرد، به کالبرکلی مراجعه کرد، .... زندگی او معمولی نیست حتی برای کسی که بزرگ شده در آمریکا. تلاش های او در طنز نیز به طرز چشمگیری ناامید کننده است - نمونه هایی از شوخ طبع عبارتند از:Laundry - با آن چه؟ @ و خانواده من نمی توانند باور کنند که شما یخ را در چای قرار دهید. @ Seinfeld هنوز هم می تواند در شب به آرامی در خواب. خالص خالص - اجتناب از این کتاب مانند طاعون. اگر مجبور شدید آن را برای مدرسه بخوانید، مگر اینکه شما زیر یک سنگ رشد کردید، وقت خود را هدر ندهید و فقط آن را جعل کنید - هیچ چیز در اینجا وجود ندارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب لبخند بی لهجه


 کتاب محفل عوضی ها
 کتاب امپراطور هراس
 کتاب زندگی برازنده من
 کتاب بالزاک و خیاط کوچولوی چینی
 کتاب ج مثل جادو
 کتاب کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو 6