کتاب شهر و شهر

اثر چاینا میه ویل از انتشارات هیرمند - مترجم: نریمان افشاری-دهه 2000

میه‌ویل با ظرافت، استعاره‌ای از زندگی مدرن می‌سازد که در آن عادت به ندیدن ما را قادر می‌سازد که چیزهایی که مستقیما بر زندگی آشنای ما تاثیر ندارند را نادیده بگیریم. اما نمی‌خواهد که ما داستان او را به عنوان یک تمثیل بدانیم بلکه آن را در قالب یک داستان پلیسی جنایی که در موقعیتی عجیب و غریب روی می‌دهد به ما عرضه می‌کند... میه‌ویل در این رمان بار دیگر خود را به عنوان نویسنده‌ای اصیل و باهوش اثبات می‌کند


خرید کتاب شهر و شهر
جستجوی کتاب شهر و شهر در گودریدز

معرفی کتاب شهر و شهر از نگاه کاربران
داستانی جذاب و خوندنی با ترجمه‌ای خوب، حیف که حتی ناشری چون مرکز انقدر اشتباه‌های تایپی و ویرایشی توی کتاباش داره.


مشاهده لینک اصلی
خدای مقدس این کتاب را! اگر شما حدس زدید من فکر کردم این فوق العاده بود. چنین جادویی جالب از ژانرها با یک محیط واقعا جالب و پیچیده در پایان که واقعا به خوبی کار می کرد. چند چیز وجود دارد که من مطمئن نیستم 100٪ را درک می کنم و من کمی توضیح بیشتری خواهم داد اما به طور کلی من کاملا از این لذت بردم.

مشاهده لینک اصلی
یک روش پلیس سریع و سریع که سفر اخیر من به مکزیک را از بین برد. من سالها در حال رقص کردن در اطراف Mià © villes هستم. من ایستگاه خیابان پریدیدو را در کالج گرفتم، اما فقط آنرا 20 صفحه یا بیشتر انجام دادم. این کتاب نبود من فقط خوابیده بودم که در آن زمان چیزی شبیه چشمانش را بخواند. شاید من بر روی یک لقب علمی بودم من نمی توانم به یاد داشته باشم. شهر و شهر کاملا متفاوت از چیزی است که من از پریدیدو به یاد می آورم. لاغر، سریع و روشن، به دنبال الگوهای noir است. فرضیه دو شهر با هم تداخل جغرافیایی، که توسط مرزهای اجتماعی و ملی جدا شده است، به طور استراتژیک توسعه یافته است. این چیزی است که می تواند به راحتی تبدیل به یک مسخره کننده در دست یک نویسنده کمتر شود. Mià © ville مفهوم قابل اعتماد و هیجان را می سازد، و او را به سمت استعاره های دنیای واقعی با تاکت به حرکت است. هرگز گرایش جنسی، هرگز تحقیر آمیز نیست، فقط فکر تحریک و اعتیاد. من آن را بسیار دوست دارم که بلافاصله آخرین کتاب خود را، اکتبر: داستان انقلاب روسیه، خریدم. هیجان زده به خواندن برخی از نگارش از چنین نویسنده مجازی.

مشاهده لینک اصلی
شهر و شهر کتابی است که مطمئنا برای ادامه خواندن نیاز به صبر زیادی دارد. این فرض ممکن است در زمان ظاهری گیج کننده باشد و برای دستیابی به 70 صفحه اول، نیازمند استقامت است. گذشته از آن، شما رمان کاملا فوق العاده ای پیدا می کنید. برای اولین بار، رمان شروع می شود مانند داستان کارآگاهی معمولی. این طرح جذاب است، اما در کل به نظر می رسد به عنوان یک بهانه برای نوشتن در مورد محیط اطراف که در آن اتفاق می افتد. در حقیقت، رمز و راز قتل تقریبا به پس زمینه تقلیل می یابد، زیرا شما بیشتر و بیشتر در شهر و شهر جذب می کنید. شخصیت های اصلی این رمان، شهرهای اروپایی اروپای شرقی بیضه و القما هستند. شما نمی توانید خود را به موفقیت و پایدار برسانید و به طور ناخودآگاه آموزش دهید. شما آنها را تمام وقت می گذرانید ، اما آنها همچنین بارها و بارها شکست خورده اند، و شما مرتبا، در انواع روش های کوچک تقلب کنید. این کتاب چندین بار ذکر شده است. این کاملا مربوط به وفاداری مطلق به پروتکل های خاص شهری، اغراق یا تفصیلی آنهایی است که من فکر می کنم همیشه در اطراف ما هستند در دنیای واقعی؛ اما آن را نیز در مورد تقلب آنها و شکست آنها، و بازی کمی سریع و سست، که من فکر می کنم بخش مهمی از این هنجارها است. à ¢ â،¬ هر دو مکان یک تاریخ مشترک دارند، و شواهدی وجود دارد که آنها یک بار یک شهر واحد تا زمانی که آنها توسط یک رویداد ناشناخته به نام @ کلاوج @ قرن قبل از شروع داستان تقسیم شده است. در حال حاضر، شهرهای Beszà© l و Ul Qoma در فضای فیزیکی همپوشانی وجود دارد. افرادی که در یک ملت سکونت دارند، مستلزم نادیده گرفتن @ و @ unsense @ â € œ شهروندان دیگر است، حتی اگر حوادث اتفاق می افتند در اینچ به دور از آنها . آنها باید همیشه از مناطق @ crosshatched @ که هر دو شهرها از لحاظ جغرافیایی ادغام شده و خطرناک هستند، احتیاط کنند. اعتراف مردم یا ساختمان های دیگر شهر، بدترین نقض ممکن است، نامیده می شود @ @ Breach، @ و توسط یک سازمان اجرای قانون وحشیانه و شناخته شده Orwellian مجازات است که مستقل از هر یک از شهرستان است (این است که چگونه ذهن من آنها را در زمانی که آنها اولین بار نشان داد.) این داستان به دنبال یک کارآگاه ناراضی از مطالعه BeszáL در مورد قتل یک زن جوان است. این چیزی بیش از تحقیقات قتل عادی است که زن، دانشجوی خارجی، احتمالا نقض را مرتکب شده است. این کارآگاه را منجر به تلاش و تکرار مراحل یک زن که با هر دنیایی ارتباط برقرار کرده است، در فرایند رفتار متعارف خود را به چالش کشیده است. چینا میوهویل دارای ذهن باورنکردنی است، با تخیل گسترده و خلاقانه و توانایی ساختن ساختمان دنیای کامل . او ارتباط بین هویت مردم (هویت ملی) و جایی که آنها زندگی می کنند، درک می کند. او یک کشور را به نصف تقسیم کرده و آن را به عنوان شهروندان برای یک واقعیت و فضا رقابت می کند. در زمان رمان، زبان هر شهر متمایز شده است، آداب و رسوم آنها تغییر کرده و حتی الگوهای آنها متفاوت است. بسیاری از شخصیت های دیگر آنها را از کنوانسیون های عجیب و غریب و عجیب و غریب آنها عادت می دهند. آنها حتی روابط متقابل با کشورهای دیگر در جهان دارند و با کسانی که در سطوح مختلف زندگی می کنند، ارتباط برقرار می کنند. هر کشوری به خودی خود یک آمالم از باورها و سنت های به ظاهر بی معنی است که ملت و هویت خاص آن را تعریف می کند. اما صرف نظر از برخی جناح های کوچک که احساسات آنها می تواند به ناسیونالیسم عرفانی برسد، به نظر می رسد که آنها دچار مشکلی با یکدیگر، نفرت و تعصب عمیق نیستند. به نظر می رسد که آنها در صلح نسبی زندگی می کنند، زمانی که از نقض نادیده گرفته شده و وسوسه ی تماشای طرف دیگر، زندگی می کنند. شهر و شهر، عجیب ترین داستان علمی تخیلی صنایع پالستیک است. Mià© Ville به طور منظم ژانرها را مخلوط می کند، و این رمان هیجان انگیز جنرالینی است که در محیط فوق العاده ای با عناصری از اگزیستانسیالیسم و ​​بی نظیری تنظیم شده است. ممکن است این بهترین انتخاب برای طرفداران سخت افزارهای علمی تخیلی نباشد، اما برای کسانی که مایل به Lovecraft هستند، از طریق صفحات اولیه دشوار پاشیدن و غرق در طرح که این دو شهر را متصل می کند. این یادآور (یا شاید این دلیل آن است که من چند دقیقه قبل خواندنش تمام شده توسط نیل گایمن بود. این باعث می شود که جهان زیرزمینی لندن، جاده ها، ساحران، یتیمان، روسپی ها و دیگر افرادی که در شهر دیگر به چشم نمی آیند â € œâ € œ بسیار شبیه آن در شهرهای بسیار غیر داستانی ما اتفاق می افتد.

مشاهده لینک اصلی
آقای مایویل عمیق تر به فرمت رمز و راز می اندیشد، که من آن را اول لون دون خود را در نظر گرفتم. بدیهی است که شهر و شهر نسبت به خلبان کارآزموده سخت پخته شده بیشتر است، در حالی که Un Lun Dun به طور نامحدود ماجراجویی جوان و بزرگسال بود. من عاشق راه او ژانرهای خود را به این ترتیب مخلوط می کند. در این مورد، شهر و شهر همچنین فانتزی و علمی تخیلی را هم ارزیابی می کنند، اما همانطور که در مورد تمام کارهای چینی هم گفته می شود. این یک نوع همجواری است. من شنیده ام که علامتNew Weird @ را نادیده می گیرم، گرچه او بسیار متشکل از نویسندۀ متناقض در این مجموعه است. این کتاب به طرز شگفت انگیزی، بر خلاف بقیه کانون هایش، با پیشرفت شخصیت ضعیف است و محدود کردن روایت راوی . بهترین کار او در کل نیست، اما ارزش آن را بخاطر انسجام هوشمندانه و واقع گرایانه دو شهر کاملا متفاوت در همان فضا به دست می دهد. شگفت انگیز ترین بخش این است که او راهی دنیای واقعی را برای این کار پیدا می کند. در حالیکه در ابتدا تقسیم درهم آمیز است و یکی از اینها میپرسد که آیا چندین ابعاد در حال بازی هستند یا خیر، در طول کتاب، ما به آرامی متوجه می شویم که واقعا می تواند کار کند، همانطور که گفته شد، اگر شهروندان شهر معتقدند این کار را می کند. این به نظر می رسد به طرز وحشیانه پست مدرن و نسبیت، اما با من همراه است. آنها تمام زندگی خود را به @ un-see @ شهر دیگر آموزش می دهند، تقویت شده توسط نشانه های بصری بی پایان. اگر به اندازه کافی عمیق بماند، واقعیت که توسط کسانی که متخلفان تجربه کرده و تجربه می کنند، می توانند تنها شهر خودشان باشند، نه از سوی دیگر، هر چند در واقعیت و از نظر هر خارجی، دو شهر یکی هستند. خونین به خوبی جذاب و فوق العاده اعدام شده است. من تنها آرزو می کنم که داستان بتواند در محیط زندگی کند. حتی مضحک @ Breach @، شخصیت های سایه ای که بخش های شهر را به اجرا در می آورند، در نهایت توسط وسیله غیر جادویی توضیح داده می شوند که به طور همزمان رضایت بخش، هیجان انگیز و ناامید کننده است.

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب زیبا شرم آن روح ندارد. نیمه فانتزی، کارآگاهی نیمه. این یک کتاب در مورد دو شهر است که در همان محل وجود دارد، و نه در بعضی از روش های چند بعدی. اینها دو شهر، دو فرهنگ، دو زبان، دو تاریخ، دو معماری و روند محبوب و قوانین ترافیک در یک قطعه زمین است. اگر شما در یک شهر زندگی می کنید، شما باید \"دیگر\" را حتی زمانی که روی زباله های ضعیف خود بر روی آن قدم می گذارید، داشته باشید. و اگر شما donâ € ™ t، خوب، پس از آن شکست برای شما خواهد آمد و شما ناپدید خواهد شد. همه چیز درخشان است. جزئیات در مورد چگونگی کار گردشگری، در مورد رفتن از یک شهر به دیگر، واژگان (نامرئی، گروستوپیپی)، روانشناسی توده از آن. چیزی به اندازه دانه ای و بافتی وجود داشت - واقعا واقعی است، کلمه ای است که در اطراف آن بیدار است. و یکی از موفق ترین ها در مورد آن این است که چگونه پیش فرض دو شهر استعاره هرگز واقعا solidifies؛ این عابر پیاده و فوق العاده است، درست و غلط، مدرن و قدیمی، اما هیچ یک از این چیزها با هیچ اصرار، به این دلیل که این نقطه نیست. فقط شرم آور است که چنین مکانیسم فوق العاده چیزی برای کار کردن ندارد واقعا، این کتاب، تمام جهان است. در اینجا یک رمز و راز قتل وجود دارد، مطمئنا، هر چیزی، اما کاملا در کنار نقطه است. من 80 درصد از این کتاب را به طور مداوم به یاد داشته باشید راوی خود را به نام، یکی از thoseBut مرد. شما هر روز شاهد ساختن این جهان نیستید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شهر و شهر


 کتاب جان عزیزم
 کتاب آوای آلاباما
 کتاب راز سرمایه
 کتاب دیوانگی در بروکلین
 کتاب شک
 کتاب باشگاه استقامت