کتاب شنبه

اثر ایان مک یوون از انتشارات نیلوفر - مترجم: مصطفی مفیدی-دهه 2000

شنبه یک رمان استادانه در یک روز در فوریه 2003 برگزار می شود. هنری پرون یک مرد محترم است - یک جراح مغز و اعصاب موفق، با خوشحالی از یک وکیل روزنامه ای ازدواج کرده و از روابط خوبی با فرزندانش برخوردار است. هنری به راحتی از خانه بزرگ خود در مرکز لندن بیدار می شود، روز خود را. او همانطور که در اتاق عمل قرار دارد، به راحتی می ماند. خارج از بیمارستان، جهان آسان و قابل پیش بینی نیست. یک جنگ قریب الوقوع علیه عراق وجود دارد و یک بدبینی به طور کلی تیره و تار و خشن از زمان حملات نیویورک و واشنگتن دو سال قبل. در این صبح روز شنبه صبح روز Perownes از طریق عادی به فوق العاده حرکت می کند. پس از یک دید غیر معمول در آسمان صبح زود او راه خود را به سوی بازی انفرادی خود را به طور منظم به راه می اندازد و تلاش می کند از صدها هزار روحانی که از خیابان های لندن عبور کرده اند، اعتراض کنند. یک حادثه کوچک در ماشین او، او را به یک مقابله با یک رقیب کوچک می اندازد. به نظر شخصی چشم، چیزی به نظر می رسد عمیقا با این مرد جوان اشتباه است، که به نوبه خود معتقد است جراح او را تحقیر کرده است - با عواقب وحشیانه که هنری Perowne منجر به گسترش تمام مهارت های خود را برای حفظ خانواده خود زنده است.


خرید کتاب شنبه
جستجوی کتاب شنبه در گودریدز

معرفی کتاب شنبه از نگاه کاربران
2. Saturday, Ian McEwan
The book, published in February 2005 by Jonathan Cape in the United Kingdom and in April in the United States, was critically and commercially successful. Critics noted McEwans elegant prose, careful dissection of daily life, and interwoven themes. It won the 2005 James Tait Black Memorial Prize for fiction. It has been translated into eight languages.
تاریخ نخستین خوانش: دسامبر سال 2010 میلادی
عنوان: شنبه؛ نویسنده: ایان (یان) مک ایوان (مک یوون)؛ مترجم: مصطفی مفیدی؛ تهران، فرهنگ نشرنو؛ 1393؛ در 390 ص؛ شابک: 9786007439043؛
نسخه انگلیسی کتاب را خواندم، داستانی در باره حمله امریکا به عراق در سال 2003 میلادی ست
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
توصیف جراحی مغز جالب بود، فقط برای تعجب یافتن آنها در رمان. من نمی دانستم که او چه چیزی صحبت می کند، اما او موفق به تزریق برخی از درام به آن شد. یک تظاهرات علیه جنگ عراق وجود دارد و مک ایوان تمام اتهامات را برای اعمال @ اقدامات انسانی # به قهر و جانشینی خود اعطا می کند: حق محافظت (در حالی که باعث هرج و مرج و بدتر از صدام می شود)؛ Saddams حکومت تروریسم (نه آن که هرگز آن را ناراحت غرب برای بیست سال قبل از جنگ). تبلیغات طرفدار جنگ مستقیم از مطبوعات جریان اصلی به دهان و ذهن شخصیت داستانی است. هنری پروونه، شخصیت اصلی بازیگران معترض (بیش از یک میلیون نفر) و بسیاری از میلیون ها نفر در سراسر جهان، به عنوان اطلاعاتی درباره ماهیت واقعی رژیم صدام، قضاوت می کند، زیرا او با کسی که در آنجا شکنجه شده صحبت می کرد؛ تلاش آن بسیار ناهموار است تا شخصیت های ذهنی را به لحاظ اخلاقی جلب کند اما بدتر از همه، دروغ کامل در پشت این موضع است. آیا هر بزرگسال جدی واقعا معتقدند که ملت ها برای محافظت از مردم فقیر شکنجه به جنگ می روند؟ اگر چنین است، McEwan بهتر است در حال حاضر در حوله را پرتاب کند، زیرا در این صورت، یک تبلیغگر یا مرد دیگری در لا لا: برج عاج روشنفکر است. اما از زمانی که بسیاری از هنرمندان بیش از حد در مورد سیاست و یا تاریخ شناخته شده بودند، من شگفت زده نخواهم شد آنها بر روی بعضی چیزهای محدود تمرکز می کنند و کار خود را روی آنها انجام می دهند. Perowne به عنوان یک نمونه از ارزش های غربی است که من نمی توانم کمک به احساس این McEwan ابراز نظرات خود، به جای شخصیت است که به سادگی بر روی یک بخشی به خوبی تعریف یک مسئله و صدای نظرات در مورد آن، از رسانه اصلی این را می توان به عنوان یک حرفه ای خسته کننده بازی کرد که هیچ وقت برای جستجوی نظرات دیگر ندارد و یا واقعا احساس می کند که جنگ حرکت مناسب است و به همان گونه که رهبرانش می گویند، به دلایل بشردوستانه. بعدها، McEwan نمایشی مخالف را از طریق پروانه دختر دیزی، در قالب استدلال در آشپزخانه ارائه می کند. شرط بندی که در آن Perowne می گوید که عراق در 5 سال به آزادی گل می دهد و دیزی می گوید که این فاجعه خواهد بود - رمان در سال 2003 نوشته شده است. جالب است که دیدگاه مخالف توسط یک جوان بسیار جوان به تصویر کشیده شده است، ایده آلیسم جوان و غیره. صحنه تصادف اتومبیل با مرد دشوار به سادگی فریبنده بود. جایی که جراح مغز باید سریع فکر کند و بعضی از بیماری های ناخوشایندی را در مهاجم خود به رسمیت می شناسد، که معلوم است که در مورد آن آگاه است. بچه های با استعداد آزار دهنده هستند: پسر بازی را از راحتی لندن عمارت و دختر یک شاعر است. برخی خطوط از شعر او که مک کوان با افتخار اشاره می کنند @ watermark از ecstasy @ وmilky palimpsests، @ شرح ورق های رنگ آمیزی شده پس از رابطه جنسی است. آبستر اكستاسی نه، جدی او جایزه Newdigate را برای آن به دست آورد. McEwan در نظر می گیرد که شعر خوب است؟ خوب، او آن را نوشت. عنوان مجموعه او، @ My Saucy Bark. @ What؟ پوست خود را مانند قایق، اما تعاریف دیگر نیز کار می کنند - woof! woof! کودک. این کتاب به طور ناگهانی به جهنم هیجان زده می شود، با ظهور اراذل و اوباش از صحنه تصادف. در آنجا یک ورودی خشونتآمیز غیرقابل اجتناب وجود دارد، جایی که قاتل که توسط Perowne فورا توسط بیماری هانتینگتون تشخیص داده شد و از نیت خشونت آمیزش در دوران تصادف از بین رفته، به بازجویی از احترام از دست رفته خود، با ترور کردن خانواده باز می گردد. او نوار دختر را در مقابل خانواده می سازد. این رویارویی تنها می تواند به عنوان یک استعاره از آنچه نویسنده به عنوان فاصله ای ناامید و انزوا از کسانی که قرعه کشی ژنتیکی (Perowne و خانواده) و کسانی که از دست داده اند (اراذل و اوباش) را ببینید. برندگان تحت تهدید دائمی هستند (به نظر McEwans)، زیرا آنها در اقلیت هستند. عمارت در میدان، جزیره ای از تمدن است که توسط تمام انواع روح های از دست رفته در خارج از پارک محاصره می شود، معاملات داروئی و اقدام دیوانه می کند. این استعاره حتی می تواند به سطح ملت ها گسترش یابد: غرب عقلایی روشن نسبت به بقیه ی وحشیانه جهان. این قطعا با دیدگاه های Perownes در مورد علت درست جنگ با عراق همخوانی دارد. برخی از ترس ها و سردرگمی وحشتناکی از صفحات این کتاب می گذرد و من نمی توانم احساس کنم این است که نویسندگان ترس شخصی از طریق آن در می آیند و کل داستان به سادگی یک استعاره است برای آنها. اراذل و اوباش یک مفهوم عمومی است که طبقه های پایین تر نه تنها به جنایت، بلکه جنایت سادیستی نیز بستگی دارند. با این حال، نویسنده می تواند بلر و باند را به عنوان نیت خیرخواهانه برای عمل عمل خود را از خشونت عظیم تصویر. او به طرز وحشیانه ای از ترس پارانوئید از جنایات طبقه پایین تر و جامعه انگلیسی ناامید کننده انگلیسی داروینیسم اجتماعی و بیولوژیکی تصویر می کند، در حالی که امیدوار است که همه چیز پس از یک جنگ عظیم تجاوز به جامعه عراق به بهترین شکل ممکن شود. اما ... تجاوز به وسیله ... جلوگیری می شود ... یک جایزه! ... این قطعا باید رقیب بی رحم در تاریخ ادبیات باشد. اول، او از حمله او در صحنه تصادف توسط جراح مغز Perownes نقطه تشخیص بیماری هانتینگتون صحبت می شود، سپس، او توسط B ...

مشاهده لینک اصلی
شنبه یک کتاب معاصر است - یکی از بازرسان آن را در مورد نحوه زندگی ما در حال حاضر گفت. اصلاحات را اصلاح کنید و آن را در مورد اینکه چطور کارهای خوب در حال حاضر زندگی می کنند، بگوئید: با ترس اینکه از آنچه که آنها گرفته می شود، دور می شوند و گناهانی که ممکن است آنها در ابتدا شایسته آن نباشند. نوشتن مایکروسافت استادانه است، ما کمی در مورد شخصیت های مورد علاقه در مورد. افتتاحیه و یک بازی اسکواش که برای صفحات باقی مانده ادامه می یابند، تنها نمونه ای از آن چیزی است که احساس می کند نویسنده ای که تحقیقات خود را نشان می دهد، مخالف گفتن داستان است. در اینجا فرصتی برای یک داستان وجود دارد، اما پانچ های زیادی تولید می شود. بیشتر شبیه یک مقاله طولانی از یک رمان است. این اولین مک ایوان است که خواندن دارد، و من احساس می کنم که بررسی های درخشان از افرادی است که تصمیم گرفته اند یک نویسنده عالی باشند، بنابراین آنها هرچیزی را دوست دارند. شاید کارهای قبلیش جالب تر باشد؛ داستان زیبای او باعث می شود من تعجب می کنم که آیا آنها ارزش خواندن دارند. اما این یکی است کسل کننده است. Petrea BurchardCamelot \u0026 amp؛ تاک

مشاهده لینک اصلی
این به من از ویرجینیا والفس خانم دلووی یادآوری کرد؛ این طرح حدود یک روز در زندگی شخصیت های اصلی تمرکز دارد. هرچند که در مقایسه با آن به پایان می رسد. شخصیت های خانم دلووی ناقص هستند و این باعث دلگرمی آنها می شود. شخصیت های McEwans به طرز دلخراش کامل هستند، شاید بخشی از داستان اصلی، اما کمال آنها باعث می شود آنها فقط آزار دهنده باشد. شخصیت اصلی به اندازه کافی دوست داشتنی است. همسر کامل است، و بچه ها (دو، بدیهی است، یکی از هر یک) بی نهایت استعداد هستند. بعد از چند لحظه، واقعا به آنچه که به آنها اتفاق افتاد، اهمیت نمی دادم، زیرا آنها فقط در راه های کامل خود مقابله می کردند. ناامید کننده

مشاهده لینک اصلی
این رمان کامل بود همه چیزهایی که در یک دوره 24 ساعت قابل توجه یا شاید غیرمعمول رخ می دهد، به دکتر هنری پریون مربوط می شود. احساسات او در مورد خانواده اش، حرفه او، سیاست و رویدادهای جهانی، بیماران او مورد بررسی قرار می گیرد. او یک فرد محترم، محرمانه و اختصاص دهنده است که خود را در موقعیتی قرار می دهد که در آن خشونت های شهری را برانگیخته و فردی است که به نحوی فوق العاده خیرخواهانه رفتار می کند.

مشاهده لینک اصلی
ایان مک یوان دومین نویسنده ای است که اخیرا خوانده است و به طور جدی به آن رجوع می کند. چه اتفاقی برای هنر ویرایش افتاد؟ _Saturday_ کتاب ایده آل و هیجان انگیز است که توسط توصیف های پر زرق و برق و پایان پایانی که می تواند به طور قابل ملاحظه ای کوتاه شده نابود شود. چرا شرکت های انتشاراتی این کتاب ها را منتشر می کنند تا قبل از آنها به درستی ویرایش شوند؟ این کتاب می تواند یک گوهر باشد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شنبه


 کتاب برف
 کتاب قلبم را به تو هدیه می کنم
 کتاب مواجهه
 کتاب فروخته شده
 کتاب سفر فیل
 کتاب خیره به خورشید نگریستن