کتاب شفق

اثر استفنی مه یر از انتشارات در دانش بهمن - مترجم: ایرج مثال آذر-دهه 2000

در مورد سه چیز کاملآ اطمینان داشتم :اول اینکه ادوارد خون آشام بود، دوم اینکه بخشی از وجود او به خون من تشنه بود ، اما نمی دانستم این بخش از وجودش تا چه حد قوی و نیرومند است ، و سوم اینکه ... من بی هیچ قید و شرط و به طور برگشت ناپذیری، در دام عشق او گرفتار شده بودم.


خرید کتاب شفق
جستجوی کتاب شفق در گودریدز

معرفی کتاب شفق از نگاه کاربران
ای وای. این کتاب به من شبیه شکلات است: طعم خوشمزه، گناهکار و اعتیاد آور که شما خودتان متقاعد می کنید دارای ویژگی های سودمند است (روی، کلسیم، من را در آن زمان ماه نگه می دارد ...) برای توجیه اعتیاد شما. @ کیفیت مناسب @، منظورم این است که خواندن آن، و از زمانی که خواندن بد است؟ :) اجازه بدهید کاملا واضح بگویم که من یک مکنده برای عاشقانه، به ویژه نوع شدید، پرشور و غم انگیز است. با این حال، من رمان های عاشقانه را خواندم، زیرا به نظر من آنها کم رنگ هستند - کتاب مایزر لبه اضافی را که من نیاز دارم، اما راهی عالی برای نگه داشتن عذاب وجدان بر سر شخصیت های اصلی وجود دارد: انسان شان، خون آشام است. بله، من می دانم، و تنها دلیل این است که مایر با آن روبرو می شود، به همین دلیل است که او به این دلیل است که گرگ و میش سعی نمی کند هر چیزی را به خود بگیرد، و چنین اعتقادی دارد. فقط میر می تواند با دادن راوی خود نام ایزابلا سوان را ترک کند. او می گوید در زیست بیولوژیک او در پشت که می خواست شخصیت های قابل اعتماد را بنویسد: انتخاب جالب، پس از آن برای نوشتن درباره ی خون آشام ها، اما من به آنها اعتقاد داشتم و بدون چنین اختلافی غیر کافرانه، داستان یک افسسی بود . درست است که بسیاری از مردم توانستند با این کتاب کابوس خود را متوقف کنند، اما این بر تجربه خواندن من تاثیر نمی گذارد: والدین Bellas هجده ساله طلاق گرفته اند. او با مادرش در فونیکس، آریزونا زندگی می کند و وقت خود را با پدرش چارلی در فورکس، ایالت واشنگتن، که تقریبا به طور مداوم به باران می آید، گذراند. او از Forks متنفر است، اما هنگامی که مادرش دوباره یک بازیکن بیس بال Phil را شروع می کند و با او سفر می کند، Bella تصمیم می گیرد که به Forks برود. او در اولین روز خود در مدرسه، گروه جدا شده از پنج خواهر و برادر زیبا و زیبا را به یاد می آورد. روزالی، آلیس، امت، ادوارد و جاسپر. یکی به ویژه چشم او را جذب می کند: ادوارد کالن، با موهای زرد و قهوه ای و چشمان تپاز. او بیش از حد کمی شگفت زده و شوکه شده است، زمانی که او به نظر می رسد که یک نفر از او شدید و عمیق. شیفتگی او عمیق تر می شود، به ویژه هنگامی که پس از ناپدید شدن کوتاه، او زندگی خود را نجات می دهد. او به زودی از آنچه ادوارد می گوید می گوید، و دانش او را ترس نمی دهد. دوستی لرزان میان آنها به چیزی بسیار قوی تر تبدیل می شود و ادوارد واکنش غرورآمیز او را نسبت به بوی او نشان می دهد که تقریبا باعث شده او او را در نقطه ای بکشاند - از این رو نگاه او به چهره او که او را شوکه کرد و محدودیتی که او در طول یک ساعت Biology.Lets فراموش نکنید که HES فوق العاده خوش تیپ: حتی اگر Bella تقریبا در هر نگاه و هر گونه درهم و برهمی از لب خود را توصیف، نه یک بار من خسته شدم و رول چشم من. شیفتگی من در کنار آن رشد کرد، تا زمانی که من نیز در عاشق ادوارد - در یک شیوه کاملا دخترانه و آرام بود. بله، من این را قبول میکنم من نمی دانم اگر این کار را به نوعی نوعی دخترانه انجام دهد - امروزه این مرزها به نظر نمی رسد که خیلی مهم باشد و خانواده ی خون آشام ها بسیار شاد و خوشحالند، چه با توانایی اضافی ادواردز برای خواندن ذهن، پیش آلیس ها، توانایی یاسپرس برای تاثیر بر مردم احساسات، سرعت آنها، شکست ناپذیری آنها ... بلا در یک نقطه در مقایسه با لوئیس لین زندگی می کند، زیرا ادوارد و همسرش واقعا مانند سوپرمن هستند. یکی از چیزهایی که من در مورد کتاب های YA دوست دارم: وضوح که با آنها نوشته شده است. برخی از تکرارها در گرگ و میش وجود دارد، اما برای تکرار آن لازم است. هیچ چیز اضافی در گرگ و میش وجود ندارد، چیزی که نباید وجود داشته باشد، و جریان، قدم زدن عالی است. کتاب چربی آن است، اما من آن را در دو روز خوانده ام. من خواندن آن را با صبحانه، در راه رفتن به مترو، مترو، پله برقی، از طریق دروازه های بلیط، برای کار، در ناهار من ... خواندن آن را دریافت کنید. من نمی توانم به اندازه کافی از آن دریافت کنم، و آن را با همان اشتیاق برای بیشتر که هری پاتر انجام (من به یاد داشته باشید scrounging برای تغییر شلاق زدگی به محض اینکه من یکی از آنها را به پایان برسد و به شهر برای به دست آوردن تعمیر بعدی من. زمانی که من شروع به کار کردم، چهار نفر از آنها در جریان بودند. من خیلی چیزهای منفی می توانم درباره این کتاب بگویم - نوشتن، شخصیت ها، وسواس - اما دوباره، من نمی توانم مراقبت کمتر:) یکی دیگر از چیزهایی که من دوست داشتم، تمام افسانه های خون آشام Meyer برداشت. این خون آشام ها به دلیل نور خورشید به خاکستر سوخته شده اند: درخشش مرطوب پوست آنها، به عنوان نور خورشید به قطعات کوچک مانند الماس شکسته می شود - از این رو چرا آنها در Forks زندگی می کنند، جایی که خورشید به سختی می درخشد. آنها توسط صلیب و یا از طریق قلب آسیب دیده اند. آنها هیچوقت نمیتوانند بخوابند و غذای انسانی را نخورند. آنها ماشین های سریع را واقعا واقعا سریع رانندگی می کنند. و آنها می توانند در عشق بمانند با این وجود، این یکی از سرگرم کننده ترین، لذت بخش ترین و کتاب های عاشقانه ای بود که در مدت زمان طولانی خواند، و من خیلی خوشحالم که دو تا از آنها با یک چهارم در راه هستند. آنها تا حدودی قابل پیش بینی هستند، ساختن گرگ و میش به یک فیلم - هنوز هم در مرحله اول توسعه - اما آن را بسیار سرگرم کننده برای رفتن به وب سایت نویسندگان و دیدن تنظیمات خود را برای بازیگران برای بازی ادوارد و غیره نمی توانم بگویم من با بسیاری از آنها آشنا، اما انتخاب عالی خود (در حال حاضر متاسفانه بیش از حد قدیمی)، در واقع یک بازی کامل است. چه کسی می داند که آنها واقعا بازی می کنند، اما همانطور که با کتاب، چا ...

مشاهده لینک اصلی
به قسمت دوم تست سازگاری خون آشام (VCT) خوش آمدید. قبل از اینکه ما ادامه دهیم، به طور خلاصه بخش 1 IEC VCT را به طور خلاصه به شما معرفی می کنیم. نمره شما در قسمت اول باید به شما یک ایده خوب داده شود که چگونه شما قضاوت داستانی خنده دار را در مورد داستانی داستانی بدانید، و شما را در گروه هایGroup A @ یاGroup B @ قرار داده و بر اساس نمرات کلی امتیازات به دست آورید. گروه A: نسبتا شدید به منتقد بسیار شدید که در یک داستان خون آشام نیاز است: (الف) پروسس خوب نوشته شده یا حداقل بسیار جذاب؛ (ب) محکم با یک بسکه تعریف شده به خوبی مشخص شده است که یا به یک \"اعتقاد\" ساخته شده است یا به قافیه خون آشام اضافه شده است؛ و (ج) یک داستان اصلی هوشمندانه، قانع کننده و سوار هیجان خنک و خیره کننده، سریع و سریع. گروه B: شامل کسانی است که بیش از حد بحرانی نیستند و به طور کلی تا زمانی که نوشتن و طرح نباشد وحشتناک نیستند، و \"چیزی\" درباره آن وجود دارد که آن را جالب توجه می کند. این گروه همچنین شامل افرادی می شود که مطمئن نیستند چه چیزی منتقد کلمه است. بنابراین با قسمت اول تکمیل شده، اکنون به قسمت دوم آزمون VCT مراجعه می کنیم. در این بخش، نگاهی به محبوب ترین سری خون آشام ها در تاریخ انتشار (به عنوان مثال، مجموعه گرگ و میش) و کمک به شما در تعیین اینکه آیا انتخاب خوبی برای انتخاب خواندن بعدی شما است ** انجام دهید. ** (لطفا توجه داشته باشید: اگر شما بخشی ازGroup A @ بالاتر از پاسخ است به وضوح NO، و شما می توانید بلافاصله به بخش III از VCT حرکت می کند.) برای کسانی که در گروه B، در اینجا دستورالعمل های این بخش از VCT برای هر کدام از 4 سوال زیر، پاسخی را انتخاب کنید که بهترین لحظات شخصی شما را در مورد داستانی وحشی نشان می دهد. هر پاسخ دارای مقدار نقطه متناظر است که در انتهای آزمون اضافه می شود. تعداد کل امتیازات یک ترجیح برای یک نوع خاص از رمان وپیمان نشان می دهد که می تواند برای کمک به شما در انتخاب داستان مناسب برای شما مفید باشد. سوال 1: کدام یک از موارد زیر بهترین توصیف نوع مورد علاقه خود را از خون آشام؟ A: Sparkly، epically EMO و قادر به نگاه کردن به تهدید بدون مشاوره حقوقی و یک اتش نشانی تاکتیکی؛ 0 امتیاز B: گرمایی مدل لباس زیر با موهای کامل که مانند ساحل بوی می دهد و دارای چشم هایی است که می تواند بیت های شیطان را به خود به خود بسوزاند. 5 امتیاز C: پوست چلچر، â € œsuper cutsâ € مو، لباس چالش با سبک (با یا بدون Liberes cape) با ناخن طولانی، دندان عاج و لهجه الاغ ضربه. 10 امتیاز. D. زشت و بی رحمانه از ickyness با ظاهر فیزیکی مانند هیولا تغییر شکل و تیز، تند و زننده دندان ها و پنجه مانند حیوانات. توجه داشته باشید: زبان سیاه بلند مانند آپاندیس اختیاری است. 15 نکته. بنابراین، نگرانی و نگرانی از این جهان که انعکاس آن است، باعث ایجاد خود به خود سندرم Tourette، از دست رفتن مثانه و اصلاح موقت صدا می شود. 20 سوال پرسش 2: کدام یک از موارد زیر بهترین توصیف تمایل خود را برای تبدیل شدن به یک خون آشام مانند کسانی که در داستان های مورد علاقه خود را؟ A. YES، YES، خدای من، خدای من، خدای من، YESâ € | YESâ € | YESâ € | YESâ € | YESâ € |.YEEEESSSSS 0 امتیاز B. بله، من فکر می کنم آن را بسیار سرد است. 5 امتیاز C. بستن، اما نه من فکر می کنم تنهایی، کمبود ویتامین D و محدودیت های رژیم غذایی طول عمر و آرامش روحیشان را از دست می دهد. 10 امتیاز D. من به هیچ وجه، من ترجیح می دهم مرگ را تبدیل به یکی از این چیزها. 15 امتیاز E. آیا شما PSYCHO را دوست دارید؟ نه تنها من میمیرم، بلکه شخصا بهترین دوستانم را میبخشم و آنها را برای موجوداتی که برای فرار از من میروند ترک میکنند. 20 نکته پرسش 3: کدام یک از موارد زیر بهترین توصیف می کند که چگونه می توانید پاسخ دهید، اگر یک آشنایی گاه به گاه از شما بخواهد که آیا باید ستون های مشهور â € œwwightâ € را توسط Stephenie Meyer چک کنید؟ A. من می گویم YES، زیرا این بهترین کتاب است از جرم و مجازات، هیچ صبر، بهترین کتاب هرگز و هر کس باید آن را بخواند. 0 امتیاز B. من می توانم بگویم، اما 20 دقیقه بعد واجد شرایط پاسخ من با استفاده از عبارات مانند: \"و بعضی ها آن را پیدا نوعی پنیر\" و \"این دقیقا نمی کیفیت proseâ € و â € œyou باید بدانید که من بسیار خوش شانسی از طرح است، زیرا من فقط شخصیت ها را دوست دارم و نه â € œdonâ € ™ تی لعنتی نگاه به من مثل آن. منظورم این است که آن را به عنوان یک نسخه Gagillion فروخته شده، بنابراین نمی تواند همه بد است. 5 امتیاز C. اگرچه من واقعا آن را دوست دارم، من بیش از حد خجالت می کشم تا اعتراف کنم که من آن را بخوانم و به شخص NO و به جای آن باید آنها را بخوانند تا به این ترتیب اولیس را بخوانند، زیرا این شبیه راه و عمیق است. من می گویم \"نه\" و به آنها می گویم که به خوانندگی دراکولا می روم زیرا داستان خون آشام عالی است !! 15 امتیاز E. من به آنها خیره شد برای چند ثانیه خیره شد و پس از آن عوضی الاغ سخت آنها را در سراسر صورت برای درخواست از من چنین تقصیر دروغ گفتن، فریاد زدن که خون آشام ها نه درخشش، پوشیدن ژل مو و یا بازی بیس بال .... هرگز! !! 20 امتیاز QUESTION 4: Â اگر آنها یک فیلم هالیوود بزرگ از فیلم خون آشام مورد علاقه خود را ساخته شده است، چه امتیاز می دهد MPAA آن را؟ PG به PG-13 برای EMO شرایط بزرگسالان، snarky زبان بزرگسالان و خشونت خسته کننده. 0 امتیاز ب PG-13 برای شرایط قوی جنسی، شرایط جنسی قوی و شرایط قوی و بسیار قوی جنسی. 5 امتیاز C R برای زبان بزرگسالان، شیرین، خون ...

مشاهده لینک اصلی
... این همه است

مشاهده لینک اصلی
هشدار اسپویلر: hes خون آشام !!! هر کسی شنیده است هر مطبوعاتی در مورد این کتاب هنوز؟ من فکر می کنم زمانی که نوجوانان درباره آن صحبت می کنند، نویسنده کاملا موفق خواهد بود. پتانسیل سینمایی قطعی در اینجا .............................................. ................................... پاپ - من میر گیلاس من می رود! و با تمام وجود من. این، متاسفانه، یکی از آن بررسی های گرگ و میش است که قرار است برای به دست آوردن یک میلیون رای کسب کند. این امر به ویژه بینش یا خنده دار یا چیزی شبیه به آن نیست. این عمدتا یک واکنش خیره کننده به یک کتاب است که من قول دادم هرگز آن را نخواندم. و من می دانم که من در مورد از دست دادن یک تن از خیابان اعتباری، اما شما می دانید چه؟ itsnotthatbad.there.i می دانم، به لحاظ فکری، که من نباید از این کتاب لذت بردم، اما احساسات - آنها پاسخ می دهند. و این موضوع امروز است - قدرت احساسات برای سرفه کردن مغز zee. ما به این موضوع بعدا بازگشت خواهیم کرد. دوستانی که این کتاب را دوست دارند. دوستان دارم که از این کتاب نفرت دارند. من دوستانی دارم که هرگز این کتاب را خوانده اند اما هنوز هم به طور آشکار طرفداران خود را می فهمند و چیزهایی مانندoh Edward می گویند، شما به طوری بروید @ - آه صبر کن - نه، من بودم. oops.i در مورد شروع این موضوع کاملا متأسف بود و احتمالا نیاز به تغییر موضع قبلی و بسیار صریح ضد گرگ و میش دارم. من دوست ندارم قبول کنم اشتباه کردم من یک بانوی بسیار خسته کننده هستم و من فكر كردم، به رغم همه یكی از یكدیگر، من می توانم صادقانه به هر دو راه برویم. اما من آن را انجام دادم. و واقعا در همه بد نیست. درست است - برخی لحظاتی که وحشتناک هستند، به خصوص در ویرایش آن وجود دارد. @ ballet bar @،dust moats @،had متعلق به من @. OMFG SRSLY stephenie، شما نمی توانید یک ویرایشگر کپی کنید؟ و در حالی که ما در آن هستیم - نام شما نیز نوعی تصادفی است. و شكم زدن و دندان شكارچي و شكستن مشت (heh) و شكستن فكوس به نظر ميرسد كه به نظر ميرسد در زماني كه سيگنال نيكولاس قفس به نظر ميرسد، به نظر ميرسد. و تکرار کلمات برای ادوارد؛ @ beautiful @ and @ heavenly @ and @ sublime @ and @ perfect @ @ perfect @ @ perfect @. خواسته کریستم میل: اصطلاحنامه برای stephenie.but بیشتر از آن. از آنچه که من شنیدم - شکایت بزرگ در مورد این کتاب bella بود. من منتظرش بودم کمی غریب، غم انگیز، دست و پا گیر، دست و پا گیر، چیزهای ضعیف، که یک مدل نقش وحشتناک برای زنگ زدگی جوانان و تهدید بر روی چهره وحشت بود. اما او واقعا خیلی بد است. او کامیون عظیم را رانندگی می کند و در علم خوب است و دوست دارد که خواندن و متنفر کردن مجلسی ها را بپوشد و بسیار بی تردید و انگشت خود را در چشم شما قرار می دهد و به جای اینکه فرار کند، اگر احساس تهدید کند، آن را پاره می کند. از پسش برمیام. پس چی چی چی چیه؟ عزت نفس خود را به ادوارد؛ تمایل خود برای فدا کردن و تسلیم شدن برای یک پسر. یک خون آشام. یک مرد مسن تر موجودی شناخته شده برای قدرت خود را از مسح ساختگی و جذاب. نهایی پسر بد. خدایا، باشه! این دقیقا همان چیزی است که احساس می کند یک دختر 17 ساله ای است که عمیقا در عشق است. مبارزه خود را، کشتن، یا برای عزیزان خود می میرند. ببینید، من یکی بودم، بنابراین می توانم از پدیده به طور دست اول صحبت کنم. و از اینجا به بیرون، اگر باعث می شود راحت تر احساس کنید؛ اگر مشکلی با کلیات عمومی دارید، وقتی از واژه @ 17 ساله دختر @ استفاده می کنم، احساس می کنم جایگزینkaren t باشد. دختران 17 ساله بریسکت @ دختران بد پسر 17 ساله را دوست دارند فکر نمی کنند، آنها احساس می کنند که دختران 17 ساله خود را جذب خطرناک می کنند (وقتی @ self @ عاشق می شود چون آنها یک روح هستند و غیره). دختران 17 ساله در مورد اینکه چه نوعی از آنها برای دیگران از جنسیت آنها تعیین می شود، دختران 17 ساله خود را به فداکاری، تبدیل شدن به شهید برای عشق خود، اعتقاد به سحر و جادو جهان و قدرت تحقیر و ریسک کردن آن برای طول کشیدن این اشتیاق، دختران 17 ساله، بدبینی ندارند و هنوز هیچ مرجع واقعی از مرجع وجود ندارد و یا هیچ گونه زخمهای جنگی گسترده و یا رکورد رابطه؛ همه چیز اینجا و حال و مهمترین چیز در تاریخ جهان است. بله، بله، من شما را می گیرم. شما قربانی نیستید و سختی شما (و من) بسیار مشتاق است. تعهد شماست. من یک بار پله ها را روی پرده ی تابستان راه می دادم تا نشان دهم که من به مادرم احترام می گذارم، او همانطور که مانع تظاهرات احمقانه شد، منفجر شد و مصلحت ها و مداخلات شخص ثالثی را گرفت و من عاشق شدم و جالب بود، بله، زنگ ها، عمق احساساتم را می گیرم. تیم تیم edwardforget را jacobi به خوبی تیم bella.and من نیز گفته بود این یکی از رمان های وابسته به عشق شهوانی ترین تمام وقت است که توسط استاد من مورد علاقه ترین، و من چشم هایم را در زمان، تفکر @ وحی آیا همه این کتاب لعنتی را خیلی دوست دارد؟ اما شما می دانید چه؟ او درست بود این کاملا پورنو باکره است. درست است که پوره عرق عرق می کند و البته همه ی خون آشام ها پورنو هستند که در آن خونریزی برای عمل جنسی و غیره صورت می گیرد و غیره. اما اگر هر دو طرف علیه طبیعت / تمایلات خود عمل کنند، او میل خود را به خونریزی خود را سرکوب می کند سرکوب میل او به لمس کردن او احساس فشار از مقاومت است و هر زمانی که آنها نزدیک هستند - تنش شگفت انگیز افزایش یافته است و آن است - این است ...

مشاهده لینک اصلی
به من دیوانه شو، اما گرگ و میش اینقدر بد نبود. خب، مطمئنا، بد نیست، اما 1 ستاره بد نیست. عواقب ناخوشایند، مطمئنا، اما اولین کتاب بدترین دیوانه ای که تا به حال خوانده اید، نبود. آنچه که من متذکر می شویم بسیاری از ما از گرگ و میش متنفرند، خود کتاب نیستند، بلکه لژیون مبهم و ترسناک است. کسانی که در مورد انجمن های اینترنتی درباره تیم ادوارد و تیم یعقوب بحث می کنند. کسانی که استدلال می کنند که گرگ و میش بهترین کتابی است که تاکنون نوشته شده است. کسانی که در فیلم \"گرگ و میش\" در یک ماه قرار می گیرند، یک ماه پیش از روز باز کردن، عرضه می شوند. کسانی که ویدیوهای یوتیوب را از خود میپسندند، هنگامی که Rpattz و Kstew شکسته می شوند، قلبشان را می شکند. از هواداران متنفرم من به شدت متنفر هستم. کلمات کافی برای توصیف خستگی من از Twitards وجود دارد. این کتاب بد نیست. من پیش از این خیلی بدتر مطالعه کردم. من در آینده بیشتر بدبخت خواهم شد. من خواندن کتاب هایی که آرزو می کردم کاغذی بود به طوری که من می توانستم آن را در سراسر اتاق در حالی که از خشم خفه می شد. من کتاب هایی را با آلفا دوز هایی که از من ساخته اند، استفاده می کنند که از کلمات لعنتی استفاده می کنند که ملوان نیروی دریایی را سرخ کرده اند. من کتاب هایی را می خوانم که در آن علاقه عشق به عنوان عذاب سوء استفاده کننده است که هیچ کدام از نظرات خود را در مورد علاقه های جنسی خود به تناسب اندام و وزن نمی بینند. و این کتاب ها حتی بالغ جدید را نیز در بر می گیرد. Ive خواندن کتاب که در آن شخصیت اصلی یک مرد بی رحمانه دختر همکار و دختر شلخته است. من خواندن کتاب هایی را که شخصیت اصلی آن را لعنتی می کند، باعث می شود که دندان هایم صدمه ببیند. من خواندن کتاب هایی را که در آن شخصیت اصلی به نظر می رسد او را شگفت زده انجام خود را از استخر ژن انسان را حذف کنید و تنها با لطف دیزه لعنتی ماشین که او نجات داد. به طوری که شما می توانید با استفاده از این نرم افزار به راحتی و بدون هیچ مشکلی از آن استفاده کنید. بنابراین در این معنا، گرگ و میش واقعا خیلی بد نیست. مطمئنا بلا گنگ و مریم سو، اما بدترین شما می توانید در مورد او بگویم این است که او کاملا بی رنگ و بی نظیر است، با شخصیت یک بلوک توفو. بدترین چیزی که می توانید در مورد ادوارد بدانید، این است که یک استالکور عجیب و غریب است که با وجود سنش دختران واقعا جوان را دوست دارد، اما مرد، تماشای یک دختر در حالی که خوابیده است؟ اونها خیلی بدتر از مردن بودند. واقعا واقعا منظورم اینه ممنون از لطف و حوصله ی گرگ و میش، اما لطفا نکته بدتری از ادبیات YA را بیاد آورید. آیا با هیچ کشوری از تخیل نیست.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شفق


 کتاب همراه با جیمز آلن
 کتاب پنج گانه پرسی جکسون - دزد آذرخش
 کتاب ورمر یا عمل دیدن
 کتاب هنری زلزله و دندان شیری
 کتاب لبخند با یک مغز اضافه
 کتاب کارآگاه سیتو و دستیارش چین می ادو 7