کتاب رولشتاین

اثر سال بلو از انتشارات کتاب آمه - مترجم: منصوره وحدتی احمدزاده-دهه 2000

اب Ravelstein استاد درخشان در یک دانشگاه برجسته در اواسط غرب و یک مرد است که در آموزش حرکتگران و shakers از دنیای سیاسی افتخار است. او عمیقا و بی رحمانه و بسیار فراتر از معانی خود زندگی کرده است. دوست نزدیک او Chick پیشنهاد کرده است که او یک کتاب اعتقادات خود را در مورد ایده هایی که بشر را حفظ می کند، یا کشتن آن را، و بسیار به Ravelsteins تعجب خود را، او می شود و تبدیل به یک میلیونر. راولستین به طور پیشنهادی پیشنهاد می دهد که چیک یک خاطره یا یک زندگی از او بنویسد و در طول یک سفر جشن به پاریس، دو تفکر مشترک درباره مرگ و میر، فلسفه و تاریخ، عاشق و دوستان قدیمی و جدید و رویه های وودیل از راه دور گذشته پس از بازگشت به غرب میانه، خلق و خوی بیشتر می شود و Ravelstein به ایدز مبتلا می شود و تقریبا میمیرد. رمان جدید Saul Bellows، عمیقا متفکر و همیشه در حال حرکت است، سفر از طریق عشق و حافظه است. این شجاع، تاریک و ناگهانی خنده دار است: elegy به دوستی و به سلامتی (یا بد) زندگی می کند.


خرید کتاب رولشتاین
جستجوی کتاب رولشتاین در گودریدز

معرفی کتاب رولشتاین از نگاه کاربران
Ravelstein, 2000, Saul Bellow (1915 – 2005(
عنوان: رولشتاین؛ اثر: سال بلو؛ مترجم: منصوره وحدتی احمدزاده، مشخصات نشر: تهران، کتاب آمه، چاپ دوم 1393، در 277 ص، شابک: 9786005757996؛ چاپ پیشین، نشر اختران، 1388، موضوع: داستانهای نویسندگان آمریکایی قرن 20 م
رمان، آخرین اثر «سال بلو» ست. نخستین بار در سال 2000 میلادی در آمریکا به چاپ رسیده. نویسنده، شخصیت اصلی رمان «آبه رولشتاین» را، از شخصیت «آلن بلوم»، فیلسوف و دوست صمیمی خویش، که به سال 1997 میلادی درگذشته، الهام گرفته است. یعنی خیال نیست و سرگذشت از دید نویسنده میتواند یک سرگذشتنامه باشد. سرگذشت استادی که عشق را بزرگترین موهبت برای انسانها میدانست. شخصیت راوی رمان نیز، که «چیک» نام دارد، بی‌شباهت به شخصیت نویسنده کتاب نیست

راوی، داستان را از بالای هتل کریلون و از زمانی آغاز میکند: که «مایکل جکسون» وارد هتل شده است. مایکلی که «آشپز مخصوصش با هواپیمای شخصی همه جا همراه وی است» (ص20). آشپزی که حتی از یک نخست وزیر و سیاستمدار نیز، برش بیشتری دارد؛ و خواننده ای که جایگاهش بالاتر از رئیس جمهور است. «بلو» به فرهنگ صنعتی در سطرهای آغازین رمان، میتازد، و نه تنها جامعه امریکا، بلکه نظام آموزشی دانشگاهی را نیز به سخره میگیرد. ریشخند میکند: «حامیان بشر غالبا باید افرادی سرگرم کننده باشند... هرکس که بخواهد حکومت کند باید بتواند مردم را سرگرم کند.» (ص15). «آموزش واقعی در دانشگاههای امریکا وجود ندارد... امریکایی میتواند بهترین آموزشهای فنی را ببیند اما آموزش عمومی تا حد صفر تقلیل یافته.» (ص71). «خلبان امریکایی که شمال ویتنام را بمباران کرد و صورت خودش هم لت و پار شد.... جنگهای صلیبی در میان بچه ها، حتی در عصر حاضر هم ممکن است اتفاق بیفتد.» (ص81 و 82). در واقع «سال بلو» ایدئولوژی خود را از زبان رولشتاین بیان میکند: «یکی از تله هایی که جامعه ی آزادیخواه برای ما تدارک دیده است ( این که) ما را در عالم کودکی نگه میدارد»، (127). فصل نخست کتاب جنبه سیاسی بر خاطره نویسی برتری دارد. اما در فصلهای بعدی فراموش میشود. در فصل دوم و بیشتر در فصل انتهایی، از زندگی خصوصی خویش با همسر نخست خود و طلاق، و ازدواج مجددش و از چگونگی مسموم شدنش میگوید. شاید از همین رو باشد که نمیتوان گفت رمان از بار بیوگرافی نویسی کامل برخوردار است؛ زیرا نه تنها از توالی زمان در روایت، همانند بیشتر زندگینامه ها سود نمیبرد، بلکه دیالوگها، جنبه داستانی به خود میگیرند. فصل انتهایی بیشتر شبیه به داستان خاطره است تا بیوگرافی نویسی. خلاصه شده از نوشتار دیگران


مشاهده لینک اصلی
راولستاین متشکل از خاطرات مبهم Chickâ € ™ ثانیه از سال های گذشته از زندگی Ravelsteinâ € ™ ثانیه، و محل قابل توجهی که Ravelstein در زندگی خود و ازدواج برگزار شد. با این حال، Bellow شخصیت های دیگر دیگری مانند موریس هربست را معرفی می کند که \"با اتصال Ravelstein ارتباط خاصی دارند\"، هفت صفحه طول می کشد. ما حتی می دانیم در مورد پیوند قلب او - چه کسی مراقبت می کند؟ بله، آنها بروشورهایی هستند که عکسی بزرگتر از شخصیت Ravelstein را تشکیل می دهند، اما بیش از حد حواس پرتی، من را به طرح اصلی و شخصیت ها بازمی گردانم. تنظیمات برای بیشتر رمان، دانشگاه Midwestern، یک رمز و راز باقی مانده است. ساکنان پاریس و نیوهمپشایر، بوستون و سنت مارتین هستند. دوره نیز حذف شده است، شما با این واقعیت که راولستاین درگذشت از ایدز و مایکل جکسون محبوب است، که در اواخر 80 و یا اوایل 90 است. من خودم را نادیده گرفتم، راولستاین، شخصیت، به عنوان یک فرد. او بیش از حد، او را از دانش آموزان خود را به \"خود را از پدر و مادر خود،\" برنامه ریزی آینده خود را؛ دخالت او در رابطه با ازدواج چیکا با نزاع ولا. اگر چه او قرار است عمیقا در مورد دوستانش فکر کند، اما اقداماتش نشان داد او به عنوان یک شخصیت عاشقانه است. ما حتی نمی دانیم چگونه او در مورد نیکی، شخص نزدیک به او احساس می کند، ما فقط نیکویی را به او می دهیم. من با هیچ یک از شخصیت های اصلی ارتباط برقرار نمی کنم راولستاین برای تمام درخشش هایش به نظر می رسید سرد و دور افتاده بود. او می تواند \"فرصت\" در موارد اجتماعی باشد. (عشق ایده یک نویسنده 84 ساله با استفاده از این واژه توصیفی). من فقط احساس همدردی کردم وقتی که از لحاظ جسمی افتاد و آن را در آستانه مرگ، تبدیل به انسان شد. مصرف كننده گان بی پایان او: Lanvin، Sulka، Gelot hatmaker، هرمس، Ermenegildo Zegna، پیراهن مردانه Jeremyn، Lalique، قلم مون بلان، ساعت مچی 20،000 دلار، فندك Dunhill، سخنرانان 10،000 دلار، Linen Pratesi، Versace، Ultimo، Gucci و BMW بی پروا و بیش از حد، بدون آن که او بعد از آن او مرد محکوم بود، بنابراین کاملا قابل درک است. این برای من روشن نیست. همانطور که برای زنان، ولا، مانند ناخن، هیچ کیفیتی به جز زیبایی فیزیکی و مغز ندارد. Rosamund، از سوی دیگر، تنها شخصیتی است که واقعی است، احساسات شما را مجاز به دیدن، بنابراین تنها کسی است که من می توانم به اتصال. بارها بیش از حد بود که من احساس کردم که نویسنده سعی در تحت تاثیر قرار دادن خواننده با تمجید از طریق فهرست بی انتها از روشنفکران و مشاهیر که راولستاین و یا عقل او را احاطه کرده اند، در میان آنها - بالزاک، افلاطون، گوته، دیردو، رامو، راتوونی، برتراند راسل، راکمیل، TSElliot، R.Kogon، Sartre، Machiavelli ، هابز پاسکال، وینستون چرچیل، فلیکس داور، تاکیدیدس، سزار، مارک آنتونی، نجینسکی، آلبرت اسپیر، مایکل جردن، فیلیپ گورمن و غیره نیز خشمگین هستند. اصطلاحات بی حد و حصر فرانسوی، بیاناتی که توسط راولستاین و چیک بیان شده است. چیک می گوید: «به نظر می رسید که خودم همیشه در نقش احتیاطی ایستاده بودم، به خاطر رایج ترین عادت عامیانه برای افرادی که افتخار می کردند، عادت داشتند.» او اضافه می کند «راولستاین از این نقص من آگاه بود. سوالاتی که این کتاب مطرح می کند این است: آیا این یک کتاب در مورد دوستی برابر است یا چیک سرپرست است؟ آیا او یک پرونده پرستش قهرمان دارد؟ آیا یک دوست واقعی بین یک همجنسگرا و یک مرد راستین امکان پذیر است؟ بین یک مرد و یک زن؟ چیک به عنوان یک مخترع راولستین، می گوید که چیک به عنوان یک شخص خوشایند نیست، ما دیگر نمی دانیم در مورد او، شغل او، اهدافش، چرا او با همسرش ازدواج کرد، چطور احساس می کند در مورد آنها، بیشتر ما احساس می کنیم از Rosamund قدردانی است، پس از Ravelstein از زندگی خود رها شده است و او زندگی خود را نجات می دهد. \"حکومت برای مرده است که آنها باید فراموش شود. پس از دفن، پیشرفت تدریجی جهانی به سوی فراموشی وجود دارد. اما با راولستین این کار را به طور کامل انجام نداد. \"هدف خود را از ساختن راولدشتاین جاودانه به دست آورد.

مشاهده لینک اصلی
در برخی موارد بین 14-10-2000 و 04-12-2000 بخوانید.

مشاهده لینک اصلی
راولستاین ممکن است برای همیشه برای من یک رمز و راز باقی بماند. در حالی که خواندن آلبوم بلانوی شخصیت آلبوم سول بلوز، من احساس غم و اندوه از احساسات: تحسین، تاسف، حسادت، و در نهایت، حس ترس و وحشت. â € œRavelsteinâ € از جهنم و بازگشت بود. او دارای عادتهای مشکوک و بی نظیری بود و حیرت از احترام که باعث حفظ اعتماد به دیگران شد. راولستاین، مربی بسیاری بود که همیشه دانشجویان و دانش آموزان سابق داشتند که با آنها ارتباط برقرار می کردند، آموزش می دادند، و ادامه مشاوره در حالی که او به وضوح از این روابط سود می برد و در ادامه آنها معنی یافت، به نظر می رسید به نحوی ناقص بود. من نمی توانستم کمک کنم اما احساس کردم که راولستاین فرد منزوی بود، مربی برای همه بود و به هیچ کس نگفته بود. حتی نویسنده، شايد نزديکترين دوستش، احساس کرد که راولستينگ بيش از هرچيز معلم بود و با اينکه 15 سال سن داشت، او ارشد بود. شخصیت قابل تحسین یا نه، لازم به ذکر است که هر یک از روابط نگهداری Ravelstein در عمق بیشتری نسبت به اکثر (اگر نه) روابط من عمل کند. برخی از ما خوش شانس هستند که یک یا دو دوست داشته باشیم که با آنها می توانیم درباره چیزی و چیزهایی که مورد بحث قرار می گیرد صحبت کنیم. چیزهایی که واقعا مهم هستند. بسیاری از ما خیلی خوش شانس نیستیم. راولستاین به نظر می رسید خود را به طور انحصاری با افرادی که در مورد چیزهای بزرگتر در زندگی مراقبت می کردند احاطه کرده و عطش خود را برای حقیقت و دانش از بین می برد. فلسفه، ایمان، سیاست، تاریخ برای دانشگاهیان محفوظ مانده است، در حالیکه ما نجیبان تنها از ورزش، تلویزیون، یا آب و هوا صحبت می کنیم. در میان کلیدهای روابط Ravelsteinâ € ™ ثانیه: دسترسی کامل. هیچ موضوعی از روی میز نبود، و راولستاین به نظر می رسید 100٪ در مورد افکار، تجربیات، تاریخ و احساساتش باز است. شاید یک یا دو چیز را یاد بگیرم. من می توانم ببینم که چطور کسی که هنوز خواندنش را ندیده بود، بستن ذهن آمریکایی @ به @ Ravelstein @ بازخوانی منفی می دهد، چرا که سابق یک پس زمینه و پایه ای برای تکمیل روایت می دهد. تنها به خاطر کارهای انقلابی بلوم که تنها می تواند منحصر به فرد شخصیت او را درک کند و تصویر واضحتری از تصویری که انسان به تصویر می کشد، تنها آن است. این قطعا کمک می کند تا آرمان ها را در نقد با آنهایی که در رمان است، کنار بگذارند. در نهایت، هنوز در مورد Ravelstein بحث نشده است، اما کلمات نهایی Bellowâ € ™ ثانیه حلقه درست است، شما به راحتی نمی توانید از موجودی مانند Ravelstein به مرگ. 'Key Takeaway: @ آن عالی بود من فکر کردم، گسل ها و احساسات من توسط کسی که در مورد من مراقبت می کند اشاره کرد @ (98). هر کس به یک دوست مانند این نیاز دارد. فراموش نکنید آنچه که امثال 27: 6 به ما می گوید، \"ممنوعیت از یک دوست قابل اعتماد است، اما یک دشمن بوسه را افزایش می دهد.\"

مشاهده لینک اصلی
@ Ravelstein @ به دور دوستی اب Ravelstein، معلم و فیلسوف در دانشگاه شناخته شده دانشگاه میدواترین، و چیک، نویسنده ای است که رمانی را روایت می کند. راولستاین یک شخصیت فکری قوی است که افتخار می کند در تأثیرگذاری بر حرکت و شکنجه جهان. او بهترین چیزها را از خود لذت می برد و در نتیجه زندگی خود را به خوبی از طریق معانی خود صرف می کند. در یک لحظه Chick به Ravelstein پیشنهاد می کند که او (Ravelstein) باید یک کتاب در مورد ایده هایش درباره ی ایده هایی که نژاد بشر را احیا و یا نابود می کند، بنویسد. به طور شگفت انگیزی، راولستاین می کند، و به یک موفقیت خیره کننده و یک میلیونر تبدیل می شود. در عوض، راولستاین درخواست می کند که چیک را یادداشت Ravelsteins را پس از او درگذشت، به عنوان Ravelstein به تدریج به ایدز تبدیل شده است. در طول کتاب، دو سفر به پاریس و دوستی خود را با بحث های طولانی از عشق، تاریخ، فلسفه، مرگ و میر، @ یهودی سوال، @ و دوستان قدیمی و جدید جشن می گیرند. چیزهایی را به نوبه خود جدی تر به عنوان Ravelstein می میرد و Chick خود تقریبا می کند. به طور کلی این یک عادت مهربان، طنزآمیز و گاهی اوقات ناسالم برای دوستی و زندگی است. این یکی از آن کتابهایی بود که مرا در صفحه اول گرفت و اجازه نداد. من خودم را برای شکستن ناهار در محل کار و هیجان زده شدن برای شب های آرام در خانه ملاقات کردم تا بتوانم به آن برگردم. من مطمئن نیستم که من انتظار داشتم من فکر می کنم چون ساول بولو یکی از کسانی است که من در کالج تحصیل کرده ام و واقعا از آن لذت بردم، من انتظار داشتم که این بیشتر باشد، من نمی دانم، از نظر فکری، تهدید می کند یا چیزی. به هر دلیلی فکر کردم که خواندن دشوار است. این مورد در همه چیز نبود - خواندن خوشمزه بود. سبک بلوم نوشتن در دسترس و روشن است، و راهش برای گفتن این داستان احساسات واقعی خود را در مورد موضوع روشن می کند. به دنبال کتابی بودم که تصور نمیکردم یک روپیه رمان (یک رمان زندگی واقعی در پشت حجاب نازکی از داستان) است که بر اساس دوستی واقعی ساوول بلون و آلان بلوم، فیلسوف و کلاسیست که در کنار بولون در دانشگاه شیکاگو. بدون شک، این یک کتاب معتبر برای هر کسی است حتی اگر قبل از آن هرگز ندیده باشید. این شما را سرگرم خواهد کرد، احتمالا شما را خنده خواهد داد و تقریبا مطمئنا شما را به فکر کردن درباره موضوعاتی می اندازد که معمولا به آن فکر نمی کنند. من پیدا کردم خودم دانلود یک نسخه الکترونیکی از آدام اسمیتز @ ثروت ملل @ پس از خواندن @ Ravelstein @

مشاهده لینک اصلی
Saul Bellows Ravelstein یک پرتره رنگارنگ از دوست خود، مرحوم Allan بلوم، یکی از برجسته ترین دانشجویان لئو استراوس است. علاقه من به رمان بلوز ها توسط علاقه من به به اصطلاح Straussian @ مدرسه، @ ساخته شده بود، اما من بسیار کمی درباره Ravelstein قبل از اینکه واقعا نشستن برای خواندن آن را می دانستم. در نهایت، من تعجب کردم که در مورد Allan Blooms عمیق زندگی خصوصی منحصر به فرد را یاد بگیرند، که حتی تا زمان پیش از این که به سرنوشت مالی منجر شد، موفقیت \"بستن ذهن آمریکایی\" را به وجود آورد، انگیزه ای که @ Chick @ (احتمالا زیر خود) اعتبار قابل توجهی را به دست می آورد. استاد فلسفه که لباسهای آرمانی را به آن نیاز دارد، ناامیدی عجیب و غریب برای من بود. یکی دیگر از ناامیدی عجیب و غریب من این بود که، اگرچه احساس میکنم مجبورم فاصله را از زندگی فلوئوس از حیوانات فلوئوس خودم دور نگه دارم، اما این تنها تنها با قضاوت بدون قید و شرط به سابق، قضاوت می شود. این کتاب بینش چندگانه را در مورد فکری زندگی بلوم (و آنهایی که بعضی از آنها تنها از نوع عمومی و حتی بی اهمیت هستند)، واقعیتی که راوی به طور آشکار اعتراف می کند که ناتوانی برای انتقال است. ارزیابی نهایی من از بلوم، پس از خواندن این کتاب، یک رقم با ویژگی های واقعا غم انگیز است، به ویژه در هفته های پایانی زندگی او که این رمان در آن تمرکز دارد. ناامیدی جداگانه ای از کتاب \"در مقایسه با انتظارات کمی که من در مورد کتاب پیش از خواندن آن ایجاد کرده بودم، مقدار شگفت انگیزی از فضا بود که نه به Ravelstein، نه به بلوم، بلکه به راوی، به Bellow اختصاص داده شد. با این وجود، رمان به خوبی نوشته شده و غالبا جذاب است، گرچه انتظارات غیرمنصفانه من غیرقابل تحقق است. بلوم که همیشه به عنوان چیزی از یک غریبه فکری از کتابهایش که خواندنش را خوانده است، توسط فردی به کسی تقریبا کوچک یا حتی کم عمق تبدیل می شود، هرچند من انتظار دارم که قصد Bellows شاید کاملا مخالف باشد. قضاوت نهایی من از بلوم، آیا من تا به حال به یک، به خود آگاهانه بر اساس کتاب های خود نوشت.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رولشتاین


 کتاب پنلوپیاد
 کتاب هنر درمان
 کتاب دشمن مردم
 کتاب تشویش منزلت
 کتاب چشمان همیشه هشیار
 کتاب ویروس