کتاب در حال کندن پوست پیاز

اثر گونتر گراس از انتشارات نگاه - مترجم: جاهد جهانشاهی-دهه 2000

In this extraordinary memoir, Nobel Prize-winning author Gunter Grass remembers his early life, from his boyhood in a cramped two-room apartment in Danzig through the late 1950s, when The Tin Drum was published.

During the Second World War, Grass volunteered for the submarine corps at the age of fifteen but was rejected; two years later, in 1944, he was instead drafted into the Waffen-SS. Taken prisoner by American forces as he was recovering from shrapnel wounds, he spent the final weeks of the war in an American POW camp. After the war, Grass resolved to become an artist and moved with his first wife to Paris, where he began to write the novel that would make him famous.

Full of the bravado of youth, the rubble of postwar Germany, the thrill of wild love affairs, and the exhilaration of Paris in the early fifties, Peeling the Onion -- which caused great controversy when it was published in Germany -- reveals Grass at his most intimate.


خرید کتاب در حال کندن پوست پیاز
جستجوی کتاب در حال کندن پوست پیاز در گودریدز

معرفی کتاب در حال کندن پوست پیاز از نگاه کاربران
سال دو هزار و شش، وقتی گونتر گراس، نویسنده‌ی معروف آلمان و خالق رمان مبهوت کننده‌ی «طبل حلبی،» و برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، به گذشته‌اش نگریست، عنوان اتوبیوگرافی‌اش را گذاشت: «در حال کندن پوست پیاز.» کتابی که بر خلاف چیزی که در اولین نگاه فکر می‌کردی، جنجال برانگیز شد – مخصوصا بعد از ترجمه به انگلیسی. گونتر گراس در این کتاب اعتراف کرده که با تمام وجود، در کودکی و نوجوانی عضو «سازمان جوانان جزب نازی» بوده و بعد‌ها، در اواخر جنگ و در حدود شانزده ساله‌گی، به عنوان سرباز «اس‌اس» به جنگ رفته است: «... که اگر همه عهد خود را بشکنند، ما عهد خود را نخواهیم شکست ...» سوگندی که در سرمای زمستان خورده شد. گونتر گراس، مسافری خسته است که برگشته تا به گذشته‌اش بنگرد: بعد از عبور از جاده‌یی طولانی و گذر از پیچ‌هایی عجیب، پرتگاه‌ها و تنگ‌نا‌ها. از کودکی‌اش شروع می‌کند و در یازده فصل، تا جایی پیش می‌رود، که اولین رمان، و مهم‌ترین اثرش، «طبل حلبی» را دارد منتشر می‌کند. و بعد ... بعد دیگر مهم نیست. هر چیزی که اتفاق افتاده مال همان سال‌هایی است که گراس کورکورانه طرفدار نازی‌ها شد. اسیر آمریکایی‌ها، چند سالی در اردوگاه ماند. آزاد شد و کارگر معدن. بعد خانواده‌اش را پیدا کرد. سنگ‌تراش شد. به آکادمی رفت و مجسمه‌سازی آموخت. نقاش شد. شاعر شد. و رمان‌نویس ... سفر گراس از جهالت و آشفته‌گی تا رسیدن به آرامش و شهرت. او کم‌کم یاد می‌گیرد تا چه‌گونه زنده‌گی کند. چه‌گونه کار کند. و در فرم‌های هنری می‌گردد تا به واقعیت نهفته‌ی درونی‌اش برسد: نوشتن. اول از شعر شروع می‌کند. وقتی شعر‌هایش موفق می‌شوند (یکی از شعر‌هایش در سیصد و پنجاه هزار نسخه منتشر می‌شود) کار نوشتن را (به جای مجسمه یا نقاشی) دنبال می‌کند. و آخر سر به رمان می‌رسد: فرم هنری‌ای که او را به بلند‌بالاترین مرتبه‌ها، نوبل ادبیات و ترجمه‌ی آثار به تقریبا تمام زبان‌های زنده و مهم دنیا می‌رساند. گونتر گراس حرف‌ها برای گفتن دارد و زنده‌گی‌ نامه‌اش، ادای احترامی است به گذشته، به راه دشواری که طی شد؛ به پیازی که پوست گشت

مشاهده لینک اصلی
چند صفحه اول سخت بود خوندنش ولی کم کم روان تر شد. بیش از پیش باعث شد علاقمند به ادبیات آلمان بشم. با سبک ها آشنایی ندارم اما ملیت ها انگار هر کدوم اثر خاصی ميذارن و جدای از سبک و ژانر حقیقت رو به شکلی زیبا به نمایش ميذارن.

مشاهده لینک اصلی
خاطرات اغلب ناامید کننده، اما گاهی اوقات آنها را خوانده شاخ-دامازیو پیدا کردن چیزی ... چیزی خوب است، یادآور بهترین این کاربر نقل قول شبیه به یک سرباز شکست خورده اواخر آلبوم متالیکا ... و džiaugies iÅ¡girdÄ ™ ثانیه گوش ناز چند آکورد. این کتاب نوعی بهانه است شاید قلع باین نامیده شود. شروع کنید درک این که هیچ تجربه زندگی و استعداد - ترکیبی از انفجار خوب وجود ندارد. خوب از اول تا آخرین خط. من قصد دارم به 4.5، اما نه چنین ارزشیابی :)

مشاهده لینک اصلی
بسیار خوب، ارزش خواندن!

مشاهده لینک اصلی
خاطره ای متفکرانه - فقط نوعی در انتهای مسطح افتاده است.

مشاهده لینک اصلی
Günter Grass خود را یک کت برای فکر کردن در مورد یک گوسفند ساخته است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در حال کندن پوست پیاز


 کتاب نظریه همه چیز
 کتاب دکترین شوک
 کتاب دختر گمشده
 کتاب آب برای فیل ها
 کتاب چکامه ها
 کتاب پیش به سوی ثروت