کتاب داستان های جشن تولد

اثر هاروکی موراکامی از انتشارات قطره - مترجم: اسدالله امرایی-دهه 2000

کتاب مجموعه‌ای از یازده داستان با موضوعیت تولد است که توسط هاروکی موراکامی جمع‌آوری شده و آخرین داستان نیز نوشتۀ موراکامی ست. ایده‌ی جمع آوری داستانهای تولد به زبان انگلیسی و ترجمه آن ب‌ زبان ژاپنی با خواندن داستانی به نام "تولد تیموتی" نوشته ی "ویلیام ترور" ایجاد شد. سپس موراکامی شروع به جستجوی در تمامی مجموعه‌های داستان کوتاهی کرد که خود در اختیار داشت یا دیگران می‌توانستند در اختیار وی گذارند. در این مجموعه داستان‌های شاد بسیار کم اند و چند تا از آن‌ها کاملا تاریک هستند. به نظر موراکامی علت این تیره و تار بودن فضای داستان‌ها این است که اغلب رمان نویسان، به طور طبیعی، قادر نیستند دنیا را با ارزش های ظاهری درک کنند. اگر اغلب مردم تصور شمع روی کیک و آواز "تولدت مبارک" را دارند، بر عکس، یک رمان نویس با شنیدن کلمه‌ی تولد احتمالاً فکر می‌کند که "بگذار یک تولد ناشاد رو تصویر کنم".


خرید کتاب داستان های جشن تولد
جستجوی کتاب داستان های جشن تولد در گودریدز

معرفی کتاب داستان های جشن تولد از نگاه کاربران
دو تا نکته داره
اول اینکه جالبه که چطور یک نویسنده میتونه با شنیدن @جشن تولد@ به یاد لحظه های عموما تلخ بیافته
و دوم اینکه چه ذوقی در موراکامی وجود داره که این مجموعه رو جمع کنه؟
امتیازی که دادم به خاطر قلم نویسنده ها بود که عموما به نظرم یک نوشتار معمولی بود؟
اما در کل از ایده هاشون خوشم اومد

مشاهده لینک اصلی
اصلا نمی تونم بفهمم چرا یه نفر باید بدترین داستان های جشن تولدی که تا به حال نوشته شده رو تو یه کتاب جمع کنه ؟!!؟

مشاهده لینک اصلی
وقتی اولین بار این کتاب را با اینترنت در میان گذاشتم، به دنبال خرید آن در همه جا بودم، اما آن را پیدا نکردم. کتابفروشی های فرودگاه، کتابفروشی های محلی در کشور من ... هیچ جا. و آن زمان آمازون احتمالا آن را به کشور من ارسال نمی کند. در سال 2015، از سنگاپور بازدید کردم و کتاب را در این کتابفروشی دوست داشتنی Kinokuniya یافتم. من کتاب را بر روی سیستم خود جستجو کردم، بسیار خوشحال شدم که آن را در دسترس داشته باشم، به قفسه کتاب رفت، اما آنجا نبود. من برای کمک در فروشگاه خواسته ام. آنها نیز این کار را نکردند سپس آنها از من خواسته بودند منتظر بمانند و ناپدید شوند. منتظر بودم و منتظر می مانم ... و زمانی که فکر می کردم آنها نمی رفتند، به طور ناگهانی این دختر با کتاب و لبخند بزرگش در چهره اش به من رسید. من بسیار خوشحال شدم.اما برای برخی از عواقب بسیار عجیب، کتاب را نادیدم. این همیشه در ذهن من بود تمام این روزها، من اغلب کتاب را در دست من گرفت، اما من آن را خواند ... تا همین اواخر. این واقعا غم انگیز است که من می گویند که من این کتاب را دوست ندارم. این کتاب شامل این مقدمه زیبایی نوشته شده توسط موراکامی است که من کاملا دوستش دارم. اما داستان، خوب، جالب نیست. خود موراکامی خاطرنشان کرد که او برای پیدا کردن داستان های کوتاه با موضوع تولد بسیار دشوار بود. بنابراین، شاید او مجبور بود با کیفیت سازش کند. بعضی از داستان ها بسیار خسته کننده بودند، احساس می کردند که آنها فقط به خاطر ارتباط نامناسب با بعضی @ تولد @ هستند. همینه که هست. سبک نوشتن احساس قدیمی و ناخوشایند بود. در مجموع 13 داستان وجود دارد و یکی از بهترین ها آخرین نویسنده است که توسط خود موراکامی نوشته شده است. فقط به خاطر این، من احساس خوبی نسبت به پایان دادن به کتاب دارم. اما من واقعا بیشتر از این انتظار داشتم. این اولین داستان کوتاه موراکامی است که من خوانده ام. باید بگویم که او با این داستان ناامید نشد. من تنها آرزو می کنم که داستان های بیشتری در این کتاب وجود داشته باشد. سپس امتیاز بالاتر خواهد رفت.

مشاهده لینک اصلی
اگرچه ایده یک مجموعه داستان های کوتاه درباره جشن های تولد در ابتدا به نظر می رسید کمی تند و سریع، به محض دیدن من موراکامی این کتاب را به من آموخته بود من هیجان زده شد. انتخاب های او جای تعجب غربی است. من متوجه شدم این راحت است که او شامل ریموند کارور بود و بسیار هیجان زده شد تا قادر به نمونه هایی از پل Theroux و دیوید فاستر والاس است. در کل موراکامی طیف گسترده ای از سبک های داستان کوتاه را فراهم می کند هر چند که دوباره تلاش می کنم تا ببینم چرا موراکامی حداقل یکی دیگر از نویسندگان ژاپنی یا شرقی را شامل نمی شود. من متوجه شدم که بخشی از قصدش اینست که ادبیات غربی را به خوانندگان ژاپنی موراکامیس معرفی کنند اما این امر به نظر می رسد کمی متفاوت تر از نویسندگان آمریکایی، ایرلندی و کانادایی باشد. سپس دوباره متوجه شدم که چگونه داستان های مربوط به تولدها را سخت می دانم. با این وجود، لذت آن را به یک مجموعه گسترده ای از نویسندگان معرفی کردیم که دلیل اصلی جمع آوری آن ها است. به این ترتیب، من قطعا آن را جمع آوری لذت بخش از خواندن نمونه می بینم. داستان های قابل توجه - Moor توسط راسل بانکز - این است که احساس نویسنده مرد چاق و چله دست دادن به احساسات. \"کیک تولد توسط دانیل Lyons - یک داستان فریبنده و در عین حال فریب آمیزی در مورد خودخواهی و تصورات. â € ¢ تبدیل توسط Lynda Sexon - من عاشق این grannies و retelling دیوانه خود را از امپراتور جدید لباس.

مشاهده لینک اصلی
کتاب مقدس موراکامی داستان های کوتاه روز تولد توسط نویسندگان مختلف، یک غواصی عاطفی است که طعم تلخ شیرین را به خوانندگان می دهد. حتی در داستان های غیر واقعی / سورئال، احساسی یا فکر یا ترس وجود دارد که می توانید با آن آشنا شوید. این کتاب در مورد قسمت روشن و براق روز تولد نیست، خواننده به سختی می تواند احساسات جشن را در هنگام ذکر شدن در مورد داستان های تولد داشته باشد. این در مورد همه کسانی است که دلتنگ، پنهان احساسات است که با پیری و چگونگی پرواز سریع پرواز است. این محرک برای یک سفر حقیقی است که می تواند به شیوه های مختلف به عنوان تعداد افرادی که خواندن کتاب را تفسیر و رمزگشایی می کنند. به عبارت دیگر، این یک کتاب است که توانایی شخصی شدن را دارد بدون اینکه به هر کدام از کاراکترها خیلی عمیق باشد. @ این زمان تمام شده است. شما نمی توانید وقت خود را با قلب خود بکشید. همه چیز طول می کشد زنبورها باید خیلی سریع به حرکت ادامه دهند. @ (p.87 - دیوید فاستر والاس، سرپرستی برای همیشه)

مشاهده لینک اصلی
این یک مجموعه انحصارطلبی کمی است که برای اولین بار در سال 2002 در ژاپن منتشر شد و شامل دوازده داستان کوتاه بود که توسط Haruki Murakami انتخاب شده، معرفی و ترجمه شده است. نسخه انگلیسی زبان انگلیسی سال 2004 با استفاده از داستانهای اصلی 9 نویسنده آمریکایی و دو ایرلندی، علاوه بر یک داستان توسط موراکامی، مورد استفاده قرار می گیرد. تعدادی از اینها را که قبلا خواندم، از جمله آنهایی که توسط خود موراکامی و نیز آنهایی که توسط دنیس جانسون، دیوید فاستر والاس و ریموند کارور بود، خواندند. دیگر نویسندگان شناخته شده در این مجموعه، راسل بانککس و پل تاروکس هستند، هرچند موراکامی نیز برخی نویسندگان نسبتا مبهم را انتخاب کرده است که بیشتر خوانندگان به احتمال زیاد با آن آشنا هستند. از اینها، من بیشترین لذت را از داستان های لیندا Sexson و آندره لی. اگر می توانستم این ستاره های 3.5 را بدهم، می توانستم.

مشاهده لینک اصلی
 |  | A | ²à | ²à | ¿A | ¤à | ²à | ¬A | ™ ‡ § A-A | ²à | ¤à | ¾ A | A | ¾à | ‡ ‡ به | œà§ | ° à | ¬A | ‡ ‡ A | YA | ¾ A | ªà§œà | ¤à§ A A | ¤à§ \u003câ | YA | ¾ A | ²à | ®à§ A | ¬A | ¾ به | A | ®à§Ÿ A | ²à | ¾à | -A | ¾à | ° • A | ¾à | A | A | £ ° ‡ A | ¬A | A | YA | ¾à | ° A-A | ²à § § A | ªà | -A | ²à§ \u003câ | œà§ A | ¤à§ ‡ ° à | A | ¾à â | â | ¥ ¤ § • \u003câ | ¨à§ â â € œ | ¬A | ¿A | ¬à§ ‡ ‡ A | SA | A | ¾à§Ÿ  |  |  | -A | ²à§ A | ªà | -§ A | ²à§ \u003câ | A | ¿  | ° §  | ¬A | ¾à | SA | ¿A | ¤ A | ¹à | ²à§ \u003c، یک • § ‡ ‡ A | A | A | ¬A | ¾ A | ¤à | ¾à || ৠ‡  |  | ° • § ‡  |  | A | ®à | ²à | ¾à | Ÿà§ • ‡ ‡ A | ¬A | ¾à | A | §à | ¤à§ A | ¹à | ²à§ \u003câ | ¸à§ ‡ A | YA | ¾ A | ¹à | ¾à | ° §  • یک | ¿A | ° à || ৠ\u003câ | ¹à | ¾à | ‡ à | A | ®à§، A | ¹ A | ªà§œà ‡  | \"A | ¸à§ A | ªà | · § A | Y یک | ¹à | ²à§ \u003câ | A | ¾à ¥ ¤ §  | A | ¬A | -A | ²à§ \u003c  | -A | ²à§ A | ª A | ¯à§ A | A | ¿A | ®à§ A | A | ®à | ¾à | ¨à§ ‡ ‡ ° A A | ¤à | ¾ A | ¨à§Ÿ، A | ¤à | ¬à§ A | ¸à§ ‡ ‡ A-§ A | ²à§ \u003câ | A | ¿à§Ÿà§ ‡ ‰ A | šà§  |\u003e § A | ¬A | A | ¿A | ¤ A | ¹à | ¬A | ¾à | ° à | ®à | ¤à§ \u003câ • یک | ¿A |\u003e §  | § ‡ ‡  |  | به ¥ ¤ ‡ য়ৠ• • à | YA | ¾  |  | -A | ²à§ A | ª A | ¤à§ \u003c° § €  | A | ¤ A | ¿A | ®à | ¤à§ \u003câ | SA | šà§ A | SA | ®à | ¾à | §à§ A | A | ®à | ¿à | A • • ‡ A | ²à§ A | œà§ à ‡ ° à | ¸à§ A | à Ÿà§ | A | ¾à | ¨à§ A | ¡à | ¾à | A | ¡Â ° § ¥ ¤ A | ¬A | ¿à | · য়à | A | ¿A | ¤à§ A | ¤à | ¿A | -A | ²à§ • A | A | A | ªà§ ‡ ° à | A |، A | • à | ²à | A | ¬A | ¾à | A | ¾à | ¤à§ ‡ § ‡ A-A | ²à§ ‡ †  |  | A | ®à | ¨ A | ªà§ \u003c · à | ¹à§Ÿà | ¤à§ \u003c |  | • ° ‡ A | ¤à§ A | ¹à§Ÿ،  | • à | ¿A | ¨à§ A | ¤à§ A | ¤à | ¾à | à à || | ° ° ° à | ¾à | •  |  | • § €؟ † A | ¨à§ à || ৠ |  | ° à | ¿à§Ÿà | ¾ A | ²à§ €، یک § ‡ ° à | ®à | ¨à§ A | ¡A • A | ¾à | A | A | ¾à | § ° ° § • A A | ²à§ য়à | ¾à | ‡ ° • § €  |  | -A | ¾à | ¨ A | ¬A | ¾ A | ²à | ¿à | ‰ ‡  |  |  | A | ¬A | ¿A | A | A | ¨à§ درجه سانتی ‡ °  |  | • § \u003câ به | ²à§ ‡ A-A | ¾ A | ¹à | ¾à | ¤à§ ‡ °  |  | • à | ¾à |\u003e § A | ªà§ ‡ ‡ ‡ A | ²à§ A | ¹à§Ÿà | ¤à§ \u003câ | ªà§œà | ¤à§ ‡ †  |  |  | -§ ° à | ¹à§ A | ¹à | ¬à§ € \u003c، A | ¤à | ¬à§ ‡  | A | ¿A | œà§ ‡ ‰ à || ৠA | ¯à§ \u003câ | - A | A | ¿à§Ÿà§ ‡ A | ¯à§ \u003cA-A | ¾à§ œ  |  | • ° ° à | ¾à | A | šà§ ‡ · § A | YA | ¾  |  |  | • ° à | ¬à§ \u003câ | A | ¾à ¥ ¤ A | ªà § ‡ ‡ A | ²à§ A | A | ¾à | ²à§ \u003c، A | A | ¾ A | ªà§ A | ²à§ ‡ ‡ ‡ A | A | ¾à | به ¥ ¤ A | A |، • یک | ²à | A | YA | ¿A | A | A | ° A | ¬A | šà§ ‡ A | A | ¾à | ²à§ \u003c |  | -A | ²à§ A | ªà | YA | ¿-§ \u003câ || A | ¹à | ¾à | ° به § | • à | ¿A | ¤ ° à ¥ A A | ®à | A | • à | ¿A | ¤à | ¾à | A |  | ‡ ° à | ²à§-A | ¾ A | ৠ، A | ®à | ¿à | • à | ¾à | YA | ¿A | \"A | SA | ®à§Žà | A | ¾à | • ¤ ° à ¥ ‡ à || ৠA A | YA | ¾ A | ¤à | ¾à | ° à | ¾ à à || | ¿A | ²à | ¾à | ®  |  |  | à || ৠ‡ ‡ ‡ A | YA | ¾ A |  ²à§ | -A | ¾à | ° à | OEA | ¨à§ à | A ¥ ¤ ° à | OEA | ¨à§  |  |  | A | ¹à§Ÿà | ¤à§ \u003câ | ¬A | ‡ A | YA | ¾ A • § ‡ A | A | ¾ A | A | ¾à§Ÿà ¥ ¤

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب داستان های جشن تولد


 کتاب عشق
 کتاب دختر پنهانم
 کتاب گنجینه کیهانی
 کتاب دریاچه کلاغ
 کتاب مرگ نور
 کتاب دوازده نشانه