کتاب جنایات نامحسوس

اثر گی یرمو مارتینس از انتشارات نشر چشمه - مترجم: ونداد جلیلی-دهه 2000

گی‌یرمو مارتینس، نویسنده‌ی آرژانتینی، از نویسندگان نسل سوم ادبیات معاصر آمریکای لاتین است، دکترای منطق ریاضیات دارد و به ریاضیات، منطق، فلسفه، ادبیات و روابط بینابینی این موضوعات بسیار علاقه‌مند است. کتاب جنایات نامحسوس نتیجه‌ی اجتماع این علایق و مطالعات اوست. او در این رمان، در قالب داستان معمایی و جنایی، به زبانی بسیار ملموس و قابل‌فهم به موضوعاتی مثل فلسفه‌ی ویتگنشتاین، اصل عدم قطعیت هایزن‌برگ، نظریه‌های گودل و بسیاری نظریات فلسفی یا متأثر از فلسفه می‌پردازد و این‌ها همه را در یک روایت داستانی پرکشش و بسیار محکم و اندیشیده جا می‌دهد و ماجراهایی را بازگو می‌کند که یک دانشجوی دکترای ادبیات آرژانتینی در دانشگاه و شهر آکسفرد ناخواسته درگیرشان می‌شود. تلفیق برخی رخدادهای واقعی جالب توجه با روایت داستانی به کتاب حس‌وحالی مستندگونه و عینی می‌دهد و خواننده را بیشتر درگیر داستان می‌کند و روابط مرد دانشجو با پروفسوری که از اساتید برجسته‌ی ریاضات زمانه‌اش است، با پیرزنی که صاحب‌خانه‌ی اوست، با دختری که حین بازی تنیس با او آشنا می‌شود و این آشنایی به‌سرعت به رابطه‌ای صمیمانه بدل می‌شود و همچنین با نوه‌ی پیرزن که نوازنده‌ی حرفه‌ای ویولون‌سل است، در امتداد روایت به شکلی استادانه منظور شده است و نکاتی را آهسته‌آهسته بر خواننده عیان می‌کند که سبب می‌شود خواننده پس از پایان خواندن داستانی گیرا، خواسته‌ناخواسته اطلاعاتی مفید از مباحث مختلفی که نویسنده مطرح کرده به دست بیاورد. جنایات نامحسوس، مهم‌ترین کتاب مارتینس، در زمان چاپش جایزه‌ی پلانه‌تا (۲۰۰۳) گرفته و به زبان‌های زیادی ترجمه شده است.


خرید کتاب جنایات نامحسوس
جستجوی کتاب جنایات نامحسوس در گودریدز

معرفی کتاب جنایات نامحسوس از نگاه کاربران
متاسفانه تنها فیلمش رو دیدم ....
قتل در آکسفورد@ یکی از کمیاب ترین فیلم هاییست که ذهن بیننده رو از دقایق آغازین تا به انتها شدیدا درگیر میکنه ـــــــ @مارتین@ دانشجویی است که به همراه @ پروفسور سلدوم@ سعی در حل معمای قتل های زنجیره ای آکسفورد از طریق رمزگشایی سری کدها داره ـ در این فیلم زمان زیادی صرف شرح جزئیات در روابط مارتین ارتور سلدوم بت و لورنا میشه . این مطلب باعث شدحس کنم نویسنده ذهن خلاقی راجع به معما و رمزگشایی نداره به همین دلیل یک سری حس ازعشق وحسادت وارد زمان فیلم کرده !!! غیر از مباحث فلسفی قابل تامل که @سلدوم@ در دقائق

نخستین فیلم ایراد میکند


ٰThere is no such truth outside of mathematics….. Philosophy is dead …

حقیقتی خارج از ریاضیات وجود نداره ...... فلسفه مرد


70 دقیقه اول فیلم متمرکز شده بر گرفتاری های عشقی ضعیف که کمی درد آور و خسته کننده است____در 20دقیقه آخر وارد مسائل بسیار جالب و معماگونه می شیم که دنبال کردن و ربط دادنشون کمی سخته ___تنها پایان فیلم با دایلوگ های پرمفهوم بین مارتین و سلدوم من رو تحت تایر قرار داد که متاسفانه بیش از 5 دقیقه طول نکشید__اگر نقش سری کدها در فیلم بیشتر بود و بهنحو شایسته تری معرفی می شدند می تونست بهترین فیلم معماگونه باشه و بسیار گیراتر از @ کد داوینچی@ اما متاسفانه ضعیف بود

.......

Can we know the Truth ?!

All the great thinkers throughout history

Have sought a single certainty

Something which no one can refute



In order to find that truth

Wittgenstein used , in fact , mathematical logic

What better means of obtaining a certainty

Than an immutable language ; free from the passion of men

…He reached a terrifying conclusion

There is no such truth outside of mathematics….

There is no way of finding a single absolute truth and

Irrefutable argument which might help answer to questions

Of all mankind … philosophy therefor is dead

Because “ whereof we can not speak , thereof we must be silent “

....


آیا حقیقت را می دانیم ؟

همه متفکران بزرگ در طول تاریخ

به دنبال یک امر مسلم بودند

چیزی که کسی نتونه ردش کنه

...

به منظور پیدا کردن اون حقیقت

ویتگنشتاین منطق ریاضی رو بکار برد

به معنای بهتر قطعیت نسبت به

زبان های متغیرناپذیر آزاد از هوس های انسانی

...او به یک نتیجه شگرف رسید

حقیقتی خارج از ریاضیات وجود نداره

هیچ راهی برای پیدا کردن حقیقت کامل وجود نداره و

یک دلیل غیر قابل انکار که بتونه به سوالات

بشر پاسخ بده.....بنابراین فلسفه مرد

چون @ از آنجایی که ما نمی توانیم صحبت کنیم باید سکوت کنیم @


مشاهده لینک اصلی
بسیار سرگرم کننده و به خوبی ساخته شده است. من آن را 7 در مقیاس 1 تا 10 داده ام. فیلم وجود دارد، من فکر می کنم چیزی شبیه @ کورس آکسفورد است.

مشاهده لینک اصلی
گیلرمو مارتینز برای اسطوره های قتل بر اساس هنر ساخته شده است که برای ریاضیدانان و منطقین انجام شده است. @ @ light @ mystery mystery. خواندن سریع، مقدار زیادی از پیچ و تاب طرح و چرخش. فقط به اندازه کافی ریاضی برای آن لذت ببرید، اما اگر آن را نمی کند @ کلیک کنید @ برای شما @ خواندن استفاده می کند @ maths @ که در آن انگلیسی آمریکایی به طور معمول استفاده از @ ریاضیات @ بنابراین در برخی موارد فرم های واژگانی یکنواخت کمی است. فقط جایگزین @ ریاضیات @ در آن مکان ها و آن را به طور مداوم خوانده می شود.شما منتظر رمان های دیگر توسط این نویسنده!

مشاهده لینک اصلی
خواندن مورد نیاز برای مدرسه

مشاهده لینک اصلی
جنایات Oxford.Leà این کتاب چون معلم ریاضی من خواسته نیست، که من فکر می کنم یک اشتباه بزرگ بود که آنها می آیند قسم می خورم مسائل بیشتر به دانشگاه از برای بچه دبیرستان، قانون Navjaa از Occman یا چیزی واقعا من تا آه خوب، پارادوکس که می داند چه، من فکر می کنم این کتاب از MISTERIOSO گذشت، چرا که اگر من muhco رمز و راز و چند پاسخ، واقعا تا به حال انتظار بالا به این کتاب، به طوری که اظهار نظر معلم، اما واقعا نمی ... 9 فصل اول تنبل، آن abandonde بیش از 2 بار، و بیشتر از همه companyâ ± ERO و من یه قراری من خواندن کتاب PRA سنتز می دهد و من صرف تمرینات خیلی تنبل بود بنابراین اگر 9 اول ... بیشتر تئوری چیزهایی که من هرگز در زندگی ام شنیده بود، و من برای اضافه کردن که دوست ندارم ... پس matematicas.Pero این 9 فصل توسط 10، 11، می شود خواندن سریع تر، بیشتر وجود دارد حوادث توسعه سریع و خوب، آن را جالب تر می خواندن سبک تر، و که اگر در 5 فصل گذشته، مطمئن که قاتل بود، اما ناگهان ¡Bam بود! این است که تغییر نکرده، اما کمتر من فکر کردم، خوب هر چند او آن را مشکوک، اما نه، از NO، اما هی نمی دانند که harÃas توسط hijos.Es کتاب خوب بیش از هر استدلال است، شک و تردید ترک این کتاب است به Tú پاسخ همان خود را به مجموعه ای از M، یک قلب و هشت، نماد چهارم به نظر شما است به طوری که بیش از هر چیز به فکر کردن در مورد پایان lector.El است ... پایان، پس از © S بسیار به گفت همین، فصل و فصل، واقعا پایان من نا امید، به جز که من پایان متعصب نیست، آن را سخت من است که من دوست دارم، اما این طعم نیست، اما اگر تفسیر پایان است چگونه ... شروع دوباره، بدون دروغ، با دیدگاه دیگر، اما من فکر می کنمfinal @ مناسب، بین comillas.ESO آن بود اگر من موضوع عشق در این کتاب را دوست داشت، من فکر می کنم نویسنده تلاش برای قرار دادن عشق در کتاب، اما نمی دانم چگونه و به پایان رسید تا سقوط به همان اندازه که بلغار، به عنوان آنها فقط باید 2 هفته conoc زبان گالی و در حال حاضر از روی زمین تنیس، و یا دختر برهنه برای می شود، من فکر می کنم، که من می تواند به خوبی دریافت کنید، اما در موقعیت های دیگر، نه در اولین 6 capitulos.Pero خوب است، یک کتاب من توصیه می کنم نمی نه، من می دانم که مردم که دوست ندارند matemiticas خیلی خسته هستند و تا پایان نیست، بنابراین ... این یکی جالب در قطعات آخرین خوب نیست نه بد ... کتاب بود که او سریع رفت historia.Con تئوری های مختلفی بله، اما برگ شما pensando.PD: شخصیت ها، اگر آنها به من بگویید برای توصیف آنها، نمی تواند به شما می گویند تا در مورد آنها کمی، که آنها مظنون بودند و تمام ... با فقط می گویند نام شخصیت اصلی گفته نشده است، آن را تنها می گوید نام او است L دو برابر آنچه می آید به گمان است که نام ویلیام است، اما بسیار مربوط به شخصیت مارتین، پس به فکر می کنم ... من فقط می توانم بگویم که شما برگ شما نتیجه گیری خود را به دست می آورید، زیرا هر پاسخ ممکن است درست باشد، اما با یک منطق بیشتر دی ficil و این چیزی است که به معنای LIBRO.Lo درک نوشتن این فقط رمز و راز نیست، اما آن را به عنوان در یکی از فصل خود می گوید: فرانک متوجه شدم که فقط به عنوان 2،4،8 ... می تواند به دنبال 16، اما همچنین می تواند حفظ 10، با یک logÃca diferente.ESO چیزی است که به معنای. آه خدای من، من فقط درک کردم. کتاب خوب است بسیار خوب است، اما برای افرادی که درک آنچه به معنای کتاب است.

مشاهده لینک اصلی
قتل آکسفورد توسط دانشجوی ریاضی آرژانتینی نقل شده است و رویدادهایی را که در سال 1993 به تحصیل در آکسفورد رفته بود، رؤیت می کند. او تنها پس از شنیدن مرگ یکی از افرادی که در آن می دانست، ؛ واضح است که حقیقت - و یا حداقل کل داستان - در مورد سری آکسفورد قتل هایی که در آن تابستان در آن زمان اتفاق افتاد نداشت. در آن زمان، روایتگر در اتاق خانم ایگللتون در حالی که در آکسفورد بود، یک زن مجروح به صندلی چرخدار که با نوه یار او، بث همراه بود، مرتب شده بود. چند هفته پس از ورود او، خانم ایگلتون کشته شده است. راوی، همراه با آرتور Seldom،legend در میان ریاضیدانان @ - در واقع، @ یکی از چهار ذهن برتر در زمینه منطق @ - بدن را می یابد. هنگامی که بدن آنها را پیدا می کند، ردوم نشان می دهد که به خاطر یادداشتی که وی دریافت کرده بود به خانه آمد و اعلام کرد: @ اولین سری از سریال @ همراه با نام خانم Eagletons نام و آدرس، زمان و نماد بر روی آن کشیده شده است - @ دایره ای به صورت منظم کشیده شده @ این اولین بار در یک سری اتفاق می افتد: ابتدا یک مرگ مشکوک دیگر - در ارتباط با یکی دیگر از یادداشت ها -، و در نهایت، با دو رویداد دیگر که به وضوح تداوم سری هستند، رخ می دهد. تعدادی از چهره های اصلی در رمان ریاضیدانان هستند و سرب اصلی - قطعه کاغذ با سمبل های مختلف بر روی آنها - نشان می دهد پیشرفت ریاضی مبتنی بر. در میان ایده های هوشمندانه که توسط MartÃnez استفاده می شود، Wattgensteins پارادوکس قانون محدود است: که برای هر مجموعه شما همیشه می توانید یک قاعده توجیه هر گونه ادامه مجموعه (@ سری 2،4،8، می تواند با شماره 16 ادامه، اما همچنین شماره 10 یا 2007 @). البته گیلدل نیز چنین است. تا زمانی که آنها فقط قتل، پیام و نماد اول را داشته باشند، نمیدانند چه اتفاقی میافتد. هنگامی که یک نماد دوم وجود دارد، آنها می توانند حدس بزنند - و یک بار یک سوم آنها می توانند نسبت به چیزی که انتظار می رود نسبت به آینده اطمینان داشته باشند. اما قانون ویتگنشتاین به معنای عدم اطمینان است. راه مارتینز این ایده ها به ویژه الهام بخش است، زیرا ایده ی بسیار شسته و ریزی که کل طرح را در بر می گیرد، ایجاد می کند، اما هنوز هم باعث می شود رمز و راز قتل تا حدودی بی دست و پا. بخشی از مشکل در تمرکز بر شخصیت ها است: علاقه مفرطی به بسیاری از شخصیت ها و تناسب اندام وجود دارد، به طوری که مارتینز نمی خواست یکی را بیش از دیگری مورد توجه قرار دهد (به خصوص در میان کسانی که باید به عنوان مظنونین) شکست در ارائه شخصیت ها به طور کامل در مورد بازرس و بث بسیار قابل توجه است، اما چندین نفر دیگر نیز هستند که خیلی مختصر و ساده هستند - به طور ذهنی به عنوان مظنونین بالقوه به مرکز مراجعه کرده و پس از آن دوباره به پس زمینه راندند . از سوی دیگر، آنچه مارتینز به خوبی انجام می دهد این است که داستان های کوچکتر را در روایت وارد کنید، که شخصیت ها را قادر می سازد تا خودشان را نشان دهند - به خصوص، ردوم چندین بار مجاز است، و این یکی از بهترین قسمت های کتاب است. زندگی روحانی آکسفورد نیز نسبتا خوب به نمایش گذاشته شده است، از جمله عشیره ای که او وارد می کند. ریاضیات به خوبی در کتاب یکپارچه شده است و آن را غرق نمی کند. این نیز تابستان اندرو ویلی است که قضیه فرماس را حل می کند، و مارتنز موفق به استفاده از آن نیز می شود. به سرعت به کتاب میپردازیم، اما رویدادها همواره به سرعت گسترش مییابند - مواد غنی شایسته درمان قابل ملاحظه ای کامل هستند. اما راوی مارتینز این داستان را در سبک دلپذیر ارائه می دهد، و ایده پشت آن جذاب هوشمندانه است. قتل آکسفورد کاملا رضایت بخش نیست، اما لذت بخش آن به اندازه کافی است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جنایات نامحسوس


 کتاب راهنمای دوست داشتنی بودن به روش آدری هپبورن
 کتاب شبی عالی برای سفر به چین
 کتاب هری پاتر
 کتاب صید ماهی بزرگ
 کتاب زندگی اسرارآمیز
 کتاب منگی