کتاب تاریخ عشق

اثر نیکول کراوس از انتشارات مرکز - مترجم: ترانه علیدوستی-دهه 2000

آلما سینگر، چهار سالی است که در حال تلاش برای پیدا کردن یک درمان برای تنهایی مادرانش است. به اعتقاد او ممکن است آن را در یک کتاب قدیمی که مادرش دوست داشتنی است، کشف کند، در جستجوی نویسندهش پیدا میکند. در سراسر نیویورک یک پیرمرد به نام لئو گورسکی سعی دارد کمی طولانی تر بماند. او روزهای خود را صرف خوابیدن از عشق گمشده می کند که شصت سال پیش در لهستان الهام بخش او برای نوشتن یک کتاب بود. و اگر چه او هنوز آن را نمی داند، این کتاب همچنان زنده ماند: عبور اقیانوس ها و نسل ها، و تغییر زندگی ...


خرید کتاب تاریخ عشق
جستجوی کتاب تاریخ عشق در گودریدز

معرفی کتاب تاریخ عشق از نگاه کاربران
نمی دونم چرا اینقدر نوشتن راجع بهش سخته. نمی دونم بعضی جمله های این کتاب چطور منو به این اندازه داخل کتاب می کشید
از اسم کتاب توقع یک داستان عاشقانه رو دارید؟
این کتاب راجع به عشق نیست، راجع به زندگیه که عشق هم جزیی از اونه

لئوپولد یک مرد یهودیه که با حمله نازی ها فرار می کنه و به سختی خودش رو به آمریکا می رسونه و در این فرار همه چیزش رو از دست میده. حتی عشق زندگیش رو. حالا لئوپارد یک پیرمرده که از مرگ در تنهایی می ترسه

آلما دختری 15 ساله س که اسمش از روی شخصیت اصلی کتاب مورد علاقه پدر مادرش یعنی @تاریخ عشق@ گذاشته شده. آلما در حال کنار اومدن با مرگ پدرشه و پیدا کردن راهی برای خوشحال کردن مادرش

این دو داستان در موازات هم حرکت می کنند. ولی کجا قراره به هم برسند؟ حدس زدنش سخته چون داستان پیچیدست

داستان هایی که از چندین دید روایت می شن این ریسک رو دارند که با بعضی شخصیت ها ارتباط برقرار نشه. من عاشق لئوپولد بودم و منتظر تکه هایی که راوی می شد. عاشق دید عجیبش به دنیا، غم عمیقش. ولی راجع به آلما اینطور نبود
فرهنگ یهودی در این کتاب موج می زنه و برای من جالب و خواندنی بود ولی تکه های کوچکی که در رابطه با اسرائیل بود و سختی هایی (!) که برای ساکن شدن در اونجا کشیدن، سخت بود که با علاقه بخونم

به خاطر جمله های فوق العاده ش می دونم که حداقل تکه اول این کتاب رو دوباره می خونم. به خاطر لئوپولد. به خاطر کتابی که در بین صفحات این کتاب مخفی شده و از تاریخ عشق می گه، ولی نه اونطور که همه فکر می کنند. فقط باید این جمله هارو بخونید تا بفهمید چی می گم

حتی هنوز هم تمام احساسات ممکن وجود ندارند. هنوز حس هایی هستند که فراتر از ظرفیت و تخیل ما هستند. گاهی اوقات، وقتی قطعه موسیقی ای که کس دیگری ننوشته، یا نقاشی ای که کس دیگری نکشیده یا چیز دیگری که پیش‌بینی، تصور و یا توضیح آن غیرممکن است ایجاد می شود، حس جدیدی وارد دنیا می شود


مشاهده لینک اصلی
کتاب فوق العاده ای نیست، اگر صرفا به خاطر ترجمه ترانه علیدوستی تصمیم به خوندنش بگیرید، چندان براتون دلچسب نخواهد بود. نه اینکه ترجمه بد بشه فقط میتونست ترجمه روان تری داشته باشه. موضوع خود کتاب جالب بود، و به شخصه فکر میکنم با همین موضوع نویسنده میتونست کتاب بهتری ارائه کنه.
قسمت هایی که آلما تعریف میکنه رو بیشتر دوست داشتم، قسمت های آخر کتاب هم جذاب تر هستند.
در نهایت فکر میکنم اگر توی مدت زمان کمتری این کتاب رو میخوندم بیشتر جذبم میکرد ولی باز هم نمیتونست قانعم کنه که ۵ستاره کامل بدم.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب خوب با سهم خود از سنگهای پنهان در قالب احکام زیبا و فلسفه در زندگی بود؛ با این حال، من آن را تحت تاثیر قرار نمی گرفتم. شاید انتظاراتم بالا رفتن بود چون من در مورد این داستان از طریق نظرات مختلف شنیده بودم. من فقط نمی توانستم 100٪ با شخصیت ها ارتباط برقرار کنم و احساس کردم داستان خیلی گیج کننده بود. در زمان، مکان و دیدگاه ها تغییر می کند و گاهی اوقات صفحات را درک می کنم که نقطه نظرشان یک فصل از آن نوشته شده است. من همچنین مشکلات چندانی با نحوه نوشتن گفتگو نداشتم، زیرا به جای خواندن و خواندن خواندن سخت است. اما به رغم مشکلات ذکر شده، هنوز هم فکر می کنم این یک داستان خوب است که توسط نویسنده به خوبی درک شده است. من فکر نمی کنم ایو چیزی شبیه آن را قبل از خواندن بخواند و از اصالت آن قدردانی می کنم. من مطمئن نیستم که من در واقع موافقم که این صرفا یک تاریخچه عشق است - من فکر می کنم که تاریخچه زندگی عمیق تر و نحوه برخورد مردم و موقعیت های مختلف به شما بیشتر می شود. اما شاید وقتی که من چند روز به فکر آن بودم، معنای واقعی این داستان را درک می کردم و واقعا بیشتر از آن قدردانی می کردم.

مشاهده لینک اصلی
شاهزاده خانم جورج Guidall توسط ستارگان صوتی که بیشتر آنها را می سازد بیشتر می شود، همانطور که بقیه خوانندگان را نیز می بیند. کاملا جنایی است که جعبه فقط فهرست راویان مختلف را لیست کرده است \u0026 amp؛ در اینجا بر روی مقالات خوب، راویان arent لیست شده است.

مشاهده لینک اصلی
در N.Y.C. یک کتاب یک یهودی لهستانی سالم را که همه چیز و هر کس را به نازی ها و یک دختر 14 ساله ای که خانواده اش در اثر غم و اندوه مرگ پدرش 8 سال قبل زاده شده بود را از دست داد. من شخصیت های این رمان را دوست داشتم، مخصوصا لئوپولد سالخورده. من از طیف وسیعی از پروسس، از شاعرانه فلسفی به چت، لذت بردم. به طریقی که خطوط دو داستان در کنار هم قرار می گیرند، مانند یک رقص خوب به کار رفته، مجذوب شدم. از سوی دیگر، من جوانه آلما را به عنوان یک ساختار شگفت انگیز ادبی نسبت به گوشت و فنجان خون و رمز و راز پشت این کتاب در زندگی او غیر قابل باور بودم.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** به نظر می رسد که من اخیرا از گام افتادم که حتی نمی توانستم با ورزشکار GR همکاری کنم. ظاهرا در حال حاضر زمان برای من بازی بازی های مکالمات مشکوک است که شامل شاهکارهای ناامن و تعقیب همسران دیگر افراد است. مطمئنا، به نظر می رسد که یک طرح خوب بر روی کاغذ است و من کاملا Foer را پوشانده ام، اما به نظر می رسد که در آن هیچ آینده ای وجود ندارد. من نمیتوانم بولائو، Ellroy یا Coetzee را در بازی ادبی قابل توجه دیگران بیاموزم. شاید Ellroy یک زن و شوهر قبل از هم (coozehound)، اما Iâ € ™ م مطمئن نیستند. آیا Coetzee حتی تخت خود را با کسی به اشتراک می گذارد؟ به دلایلی من همیشه او را به عنوان چاک نوریس از داستان ادبی برجسته می نامیدم - در حالی که بقیه ما در حال خواب است، فقط به دیوار نگاه می کند و منتظر می ماند. احتمالا هر کس دیگری این را می داند و من آخرین شخصی بودم که این یادداشت را دریافت کردم اما نیکول کراوس همسر جاناتان صفر فور است و همچنین استعداد فوق العاده ای در حق خود دارد. درک من این است که او از یک پس زمینه شعر می آید. این به من تعجب نمیکند، زیرا پرویز او چیز زیبایی شکسته است. شخصیت های او با آن نیای خاصی نوشته می شود که موجب می شود آنها از صفحات پراکنده شوند و در اطراف اتاق حرکت کنند. من دوست دارم با لئو گورسکی روبرو شویم و در کنار نیمکت پارک نشستم، چون او به من می گوید هر چه او در خلق و خوی برای گفتن است. آلما، پرنده و برونو همچنین شخصیت های دوست داشتنی نیز هستند. برخی از فانتزی های پست مدرن در این داستان وجود دارد، اما نه به اندازه ای که به نظر می رسد عمدتا آشکار و یا آزار دهنده است. یک کتاب به نام «داستان عشق» در این کتاب برجسته است. برای هر داستان که شامل اسرار آمیز، کتابهای گمشده یا نویسندگان است، یک مکنده کامل در اختیار شما قرار میگیرد. این نوع مرا به جایی جادویی می رساند که در آن ابتدا شادی خواندن و ادبیات خارج از یک محیط کلاس اجباری را کشف کردم و احساس کردم می توانم جهان را نجات دهم اگر بتوانم همه را به همان اندازه که من در آن زمان هیجان زده شدم به دست آورم. من کنجکاو هستم به همین دلیل است که Krauss تمام فصل های نوشته شده توسط آلما را لیست شده است. این کار منحصرا از لذت بردن از این فصل منع نکرد، اما من فقط آن را به عنوان یک انتخاب سبک شخصیتی دانستم. در طول دو صد صفحه اول این کتاب، می دانستم که این کتاب پنج ستاره است. دو ساعت پس از اتمام آن، هنوز مطمئن نیستم، اگر چه چیزهای زیادی وجود دارد که هنوز در حال فکر کردن است. در اینجا چند موضوعی وجود دارد که من داشتم: 1) Bruno wasnâ € ™ t real ؟؟؟ در این زمان من یک کل â € œWTF ؟، â € در این یکی. چگونه شخصیت برجسته ای که فویل مناسب برای لئو است، واقعا وجود ندارد تا سال 1941؟ این فقط اشتباه است با این وجود، دو ساعت بعد، با شروع این طرح، صلح را با این موضوع آغاز می کنم که فکر می کنم که لئو ممکن است برونو را در زمان کوتاهی از داستان کوتاهی که در آن داستان است، پس از یادگیری آلما مریمینسکی، عشق او زندگی، به تازگی درگذشت. به نظر می رسد که او اغلب تنها چیزی بود که او مجبور بود زندگی کند و هنگامی که او کشف کرد که او رفته است، او نیاز به ایستادن دارد. 2) در مورد شارلوت، یک طرح اصلی باید با آلما سینگر، پانزده ساله که در تلاش بود پیدا کند خوشبختی برای مادرش، شارلوت. پدر آلما و پرنده، دیوید، هفت سال پیش از مرگ گذشت و مادرشان در یک وضعیتی برای یک عشق واقعی شکوه کرده بود. آلما در مأموریت بود که برای بسیاری از کتاب به مادرش خوشامد بگذارد، اما بعدا به نظر می رسد که او در کنار هم قرار گرفته است و داستان آن بر روی انگور می میرد. همین امر می تواند در مورد رابطه ی جوان Almaâ € ™ با Misha نیز بدانید. Hmmâ € | این احتمالا این عقل است که Krauss مایل به عبور به خوانندگان، عشق است که اغلب یک امر بسیار مسرت است و به احتمال زیاد به احتمال زیاد هرگز همه چیز را باهم دوست نداشته باش فقط زمانی که شما فکر می کنید که شما این مشکل را در مورد روح زشت تنهایی دارید، همه چیز رو به رو می شود مانند مرگ و یا انفجاری که قلعه را زیر پا می گذارد و تنها آرزوی داشتن آن لحظه اتصال (بدون مهم این است که دو هفته یا پنجاه سال طول بکشد) و گرامی داشتن این فرد در زندگی شما در لحظهی دقیقی که شما به آنها نیاز داشتید. به شما، نیکول کراس، میپردازید که در مورد کتابتان برای من اهمیت میدهید چند هفته دیگر، آیا شما نمی توانید؟

مشاهده لینک اصلی
C \u0026 amp؛ SA نقل قول: â € œ صاحب مغازه سعی نکرد کتاب را بر روی یکی از مشتریانش فشار دهد. او می دانست که در دست اشتباه چنین کتاب را می توان به راحتی رد کرد و یا، بدتر، به عنوان خوانده نشده است. در عوض او اجازه می دهد آن را نشستن که در آن امید بود که ممکن است خواننده درست آن را کشف کند. \"- نه این خواننده ... Hype: چرا مطبوعات انگلیسی زبان همیشه باید به مقایسه مقایسه کنند؟ چرا Krauss فقط Krauss نیست؟ مقایسات غیرممكن و نامعقول مانند Krauss = خواننده، Krauss = Bellow، Krauss = كافكا، Krauss = شولتز نه ارزیابی هوشمندانه و نه عمق تحلیلی را نشان می دهد. رمان: حوزه كتاب این كتب تقریبا 70 ساله است كه معتقد است گم شده است نویسنده آن لئو گورسکی است که او را به عنوان یک مرد جوان در لهستان برای آلما، عشق زندگی اش نوشت. گورسکی در حال حاضر سن خود انفرادی خود را در نیویورک زندگی می کند. او کمی می داند که کتابش از هولوکاست جان سالم به در برده است و یک دختر جوان به نام آلما، که به مرگ پدرش می پیوندد و تلاش می کند تا سیاهچاله تنهایی مادر خود را پر کند، به دنبال نویسنده آن است. آنچه دوست داشتم: \"او با حقیقت زندگی کرد. نه آن را بپذیرید، بلکه با آن زندگی کنید. مثل زندگی با یک فیل بود. اتاق او کوچک بود، و هر صبح او مجبور شد فقط حقیقت را به حمام برساند. برای رسیدن به آرشیو برای گرفتن یک جور لباس زیر او را مجبور به خزیدن تحت حقیقت، دعا نمی خواهد آن لحظه را انتخاب کنید برای نشستن بر روی صورت خود. در شب، زمانی که چشمانش بسته شد، او احساس کرد که از بالا به او نزدیک شده است. رمان رمان نیکول کراس به خوبی نوشته شده است: پرویز او دارای کیفیت وحشتناک قوی است، به ویژه هنگامی که او به یاد حافظه، از دست دادن و تبعید می اندیشد. طرح پیچیده نیز با مهارت شناخته شده است. -اگرچه سه رؤیا اصلی در این رمان وجود دارد، همه آنها به نظر می رسد با یک صدای صحبت می کنند، یعنی با صدای Krauss. متاسفانه این کتاب به وسیله یک خط طولانی از کلیشه ها و بیش از حد از اسمولتز خراب شده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تاریخ عشق


 کتاب کافکا در کرانه
 کتاب بگذار دنیای بزرگ بچرخد
 کتاب پدر حضانتی
 کتاب زندگی براساس تعالیم خردمندانه دائو
 کتاب زندگی با معنا
 کتاب خاک غریب