کتاب ببر سفید

اثر آراویند آدیگا از انتشارات نیلوفر - مترجم: مژده دقیقی-دهه 2000

رمان ببر سفید گشت و گذاری خنده‌آور و تخیلی در سویه تاریک هند است که کمتر نشانی از آن‌ در داستان‌ها می‌بینیم. آراویند آدیگا در این رمان داستانی قوی درباره بی‌عدالتی و قدرت در جامعه سرشار از تناقض امروز هند روایت می‌کند. شکل گرفتن جامعه هند در قالب یک اقتصاد جهانی مدرن با شخصیت اصلی رمان در تقابل قرار می‌گیرد. بالرام حلوایی شخصیت پیچیده‌ای است – خدمتکار، فیلسوف، کارآفرین، قاتل – که طی هفت شب، زیر نور پراکنده چلچراغی مضحک، داستان هولناک و حیرت‌آور موفقیت خود را در زندگی بازمی‌گوید، موفقیتی که تنها به کمک ذکاوت خود به آن دست یافته است


خرید کتاب ببر سفید
جستجوی کتاب ببر سفید در گودریدز

معرفی کتاب ببر سفید از نگاه کاربران
The White Tiger, Aravind Adig
عنوان: ببر سفید؛ نویسنده: آراويند آديگا؛ مترجم: نازنین میرصادقی؛ تهران، ایرانبان، 1387، بدون شماره گذاری، شابک: 9789642980673؛ داستانهای نویسندگان هندی قرن 21 م
عنوان: ببر سفید؛ نویسنده: آراويند آديگا؛ مترجم: مژده دقیقی؛ تهران، نيلوفر، 1389، در 286 ص، شابک: 9789644484377؛
عنوان: ببر سفید؛ نویسنده: آراويند آديگا؛ مترجم: آزاده نوری روزبهانی؛ تهران، نشرگستر، 1389، در 271 ص، شابک: 9789645544902؛
عنوان: ببر سفید؛ نویسنده: آراويند آديگا؛ مترجم: مامک بهادرزاده؛ تهران، آوین، 1389، در 344 ص، شابک: 9789648148428؛
عنوان: ببر سفید؛ نویسنده: آراويند آديگا؛ مترجم: ابوالفضل رئوف؛ تهران، روزگار، 1389، در 334 ص، شابک: 9789643742713؛
نخست‌وزیر چین به هند مسافرت كرده، تا درباره ی كارآفرینان هندی تحقیق كند. یكی از كارآفرینان هند، نامه‌ ای به نخست‌ وزیر می‌نویسد و در آن از تجربیات خود سخن می‌گوید. او كه از فقیرترین طبقات هند بوده، با صداقت كامل، مسیر رسیدن خویش به ثروت و قدرت را بیان می‌كند. داستان به صورت مجموعه‌ ای از نامه‌ هاست و نگارنده در طول آن، خوانشگر را با مردمان، دین، آیین و ساختار سیاسی هند آشنا می‌كند
ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
وقتی نخست‌وزیر چین به هند می‌رود یک کارآفرین هندی تصمیم می‌گیرد نامه‌هایی برایش بنویسد و از اوضاع کارآفرینی در هند برایش بگوید. راوی از لابه‌لای این نامه‌ها داستانش را می‌گوید که چطور از یک کودک فقیر به یک کارآفرین و جنایتکار تبدیل شده.
این کتاب را از قبل انتخاب کرده بودم که توی سفری که به هند داشتم بخوانم. توی همان سفر هم تمامش کردم و بهم چسبید. چون بعضی از فضاها و توصیفات را می‌توانستم از نزدیک ببینم و لمس کنم. کتاب به صورت مستقل هم داستان جذابی دارد و با فضای هند امروز بیشتر آشنا می‌شوید و خیلی فرق دارد با چیزهایی که توی فیلم‌هایشان نشان می‌دهند.
https://goo.gl/W1Z905

مشاهده لینک اصلی
یکی دیگر از ورودی های خوب برنده جایزه بوکر در سال 2008، و باید بگویم، این اولین سالی است که من خواندن لیست طولانی که Ive واقعا از هر کتاب خواندنی لذت بردم. با این که فقط سه کتاب از این کتاب به من رسیده است، به سادگی شگفت زده می شود که قضات چگونه این سال را انتخاب می کنند. هر چه بیشتر شگفت انگیز است این است که سفید ببر رمان اول ادیگاس است. او قطعا در فهرست نویسندگان من قرار خواهد گرفت تا در آینده تماشا کنند. در بعضی موارد، شخصیت اصلی بالاملی هالوی، یک داستان درباره بودا را بازگو می کند که در آن یک برهمین تلاش می کند تا بودا را فریب دهد و از او بپرسد که آیا او مرد یا خداب است. بودا پاسخ گفت: \"نه اینجا. من تنها کسی هستم که بیدار شده ام، در حالی که بقیه شما هنوز خوابید. @ 270 (270) بالمر Halwai قطعا در این داستان از خواب بیدار شده است، که در آن از یک پسر فرار می کند که زغال سنگ را در یک فروشگاه چای به یک راننده و بنده به یک خانواده ثروتمند و سپس به خود کارآفرین @ کارآفرین. @ این کار را انجام می دهد و به همین دلیل موضوع این کتاب است که بیداری اش را در واقعیت های سطوح مختلف جامعه هند و درک او از سیستم نشان می دهد بنده ها را در جای خود نگه می دارد نتیجه گیری او این است که در عرض چند دهه، مردان سفید پوست دیگر در هند جای نخواهند داشت، اما در عین حال، سیستم همچنان باقی خواهد ماند، با توجه به فساد و بی عدالتی که تا به حال درگیر شده است در داخل. خواندن آسان، من قطعا آن را توصیه می کنم هر کسی که علاقه مند به هند و سیاست، سیستم اجتماعی و اعتقادات آن است. جالب است که به تماشای بالمر و دگرگونی او بپردازد، گرچه نمی توانم بگویم که من بتوانم در تمام داستان با او همدردی کنم. در مجموع، یک رمان بسیار خوب است.

مشاهده لینک اصلی
مطمئنا، شما باید Kidding Me !!! نه این همان گروه منتقد ادبی / گروه است که به ارمغان آوردن شاهکار های بی انتها مانند: (به نام چند) Vernon خدا LittleLife از PiThe کور AssassinThe خدا چیزهای کوچک پددی کلارک Ha Ha HaMidnights کودکان اجازه من قبول کنید، من در مورد روند پشت سر گذاشتن کوتاه مدت 5 رمان برای بحث هر ساله و سپس فرایند تصمیم گیری نهایی در انتخاب ONE یکی از نکات کلیدی است. باید چند ماه از خواندن نکته ها توسط پانل انتخابی ظریف اعضا استفاده شود. هر سال میلیون ها نفر از خوانندگان مشتاق مانند شما واقعا مشتاقانه منتظر دیدن کدام کتاب برنده این سال هستند و همچنین متاسفانه آن ها آن را انجام نمی دهند. اما من هیچ ایده ی ایده ای راجع به آنچه که آنها را انتخاب نمی کنم @ White Tiger @ برای این سال آرزو جایزه، زبان، اساسی است، روایت هیچ چیز برای نوشتن در خانه و طرح، کاملا از قفسه های قدیمی و dusted.I صادقانه توسط منتقدان منفی از این کتاب قبل از خواندن این رمان تحت تاثیر قرار نمی شد من الان متاسفم که به توصیه های خود توجه نکردم! من یک کپی شخصی از این خریدم ... هر کسی می خواهد آن را حفظ کند.

مشاهده لینک اصلی
کاملا به طور متوسط ​​کتاب. نقاط نادری: 1. روایتگر می گوید: \"ولز\"! برای اثبات یک نقطه این آجیلم را به من داد به نظر می رسد یک نوجوان واقعا سخت تلاش می کند cool.2. چه اتفاقی افتاد؟ من آن را یک کلمه بسیار معروف هندی می دانم .. اما برخی از کلمات فقط به انگلیسی به خوبی ترجمه نیست! من خودم را گمراه کردم هر بار که او گفت .3. اوه خدای من با غرق شدن هند! آیا میلیونر زایمان به اندازه کافی در حال انجام است تا بدترین تصویر نادرست هند را نشان دهد ؟! من نمی توانم انکار کنم که همه چیز در کتاب کاملا امکان پذیر است .. اما برای نشان دادن آن به عنوان تنها و تنها سناریو موجود در هند فقط وحشتناکی کفرکوبی است! در هر صورت، من هرگز نمی فهمم که چگونه این کتاب مرد بوکر را به او تحمیل کرد .. شاید غربی ها فقط در مورد محرمانه بودن در هند گوش می دهند (که یک گودال است که توسط آدگا به تصویب رسیده است مغز روحانی انگلیسی آن)

مشاهده لینک اصلی
از رمان ،،، بنابراین من ایستاده بود که مربع بزرگ از کتاب. تقریبا در اطراف کتاب ها، حتی کتاب هایی در یک زبان خارجی، شما احساس می کنید نوعی از برق را به زحمت می اندازید، شما، جنرال شما. این فقط اتفاق می افتد، راه شما درست در اطراف دختران پوشیدن شلوار جین تنگ. @ Magnificently معتبر ،،،

مشاهده لینک اصلی
لذت بردن از ببر سفید با پیچ و تاب جالب آمد. شخصیت اصلی من را به قلب هند متصل کرد، به طوری که من کمتر احساس کردم که من در برخی از گردشگری فقیرنشین غرق شدم و بیشتر شبیه من یک بازدید کننده خوش آمدید بودم. تا جایی که من نگران بود روستاهای روستایی، تمایلات کشور، زندگی شهری شکوهمند و نابرابری های بزرگ، عناصر ناهماهنگی بودند که نمی توانستند در صورتی که آرواویند آدیگا به داستان او درست باشد، حذف نشد. پس از آن دو نظرسنجی منفی را از افرادی که بیشتر با کشور آشنا بودند خواندند، گفتند که این کلیدها قدیمی هستند و من تعجب می کنم که آیا من در اطراف یک پارک تفریحی به سر می برم - دیزنی لند هندی با افرادی که دارای اشعار و شخصیت های معروف هستند ممکن است. اتهام چیزی بود که من می توانستم نسبت به آن داشته باشم. به عنوان یک فرد ایرلندی، می دانم که داستان های هویکی که می توان در مورد کشورم، چه توسط افراد خارج از کشور و چه از سوی دیگر اهالی ایرلند، برای پول نقد در ایده های هالیوود. برای اولین بار، من احساس ناامیدی به خواندن اتهامات، اما این تجربه را برای من تجاوز نمی کند. این فقط آن را در یکی دیگر از نور قرار داده است. ببر سفید بی پروا درباره گناهان شخصیت خود است، با این حال من به او حسادت حتی زمانی که او انجام این اقدامات ترسناک. این قدرت نوشته آدیگا است. در حالی که او ممکن است به یک انبار از چکه های خشک شده شسته شود، زندگی داخلی پر جنب و جوش شخصیت او همیشه از طریق درخشش. بیشتر این احساس حساسیت ناشی از طنز که داستان آن تحویل داده می شود، همراه با دیدگاه خوش بینانه ای که توسط راوی ما مطرح شده، من را مانند احساس آشنایی با چهره های برجسته هندی احساس کرد. این حتی در مواجهه با کاستی های کتاب به نظر من ماندگار می شود. علاوه بر این، من واقعا توانستم از برخی از داستان های کارت پستال ایرلند لذت ببرم، بنابراین تعداد انگشت شماری از ویژگی های هک شده هرگز به نفع من نبود از این مثال خارجی - \"من\" فقط منتظر است تا یک عکس پرتره هند در آینده را کشف کنم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ببر سفید


 کتاب واحه ی غروب
 کتاب استانبول
 کتاب باشگاه استقامت
 کتاب یک جهان
 کتاب شپش پالاس
 کتاب پیانو